"كاميرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• camera
• your webcam

Is this the video caught by your security camera?
هل تمّ التقاط هذا الفيديو من كاميرتك الأمنية؟

Must have collected these while your camera was off today.
كان عليك أن تجمع هذه بينما كاميرتك مغلقة اليوم

Remember you lost your camera last year, a few days before you were arrested?
أتذكر أنك فقدتَ كاميرتك السنة الماضية أيام قليلة قبل اعتقالك؟

Actually, your camera was filming, but you weren't.
في الواقع، كانت كاميرتك تُصوّر، لكنّك لمْ تكن كذلك.

You put your camera on a tripod and you walked away.
وضعت كاميرتك على الحامل الثلاثي وغادرت مُبتعداً.

You'll get your camera back, but not the SD card
ستحصل على كاميرتك ولكن بدون بطاقة التخزين

You used your camera to tell the truth and I respect the hell out of that, no matter what happens.
استعملتي كاميرتك لكي تخبري الحقيقة وانا احترم ذلك .. مهما يحدث

All the bad habits that you have and you record on your camera.
كل العادات السيئة التي تملكها مسجلة على كاميرتك.

You don't just go to a party anymore, you go to a party with your digital camera,
لن تذهب إلى حفلة فحسب بعد الآن بل ستذهب مع كاميرتك الرقمية

But I said no comment, and I meant it. Now go back to class before I break your camera.
إلا أنّني قلت لا تعليق وقد عنيتُ ذلك عد الآن لصفّك قبل أن أكسر كاميرتك.

It's the nail in your coffin if somebody decides to crosscheck those files against the number on your camera.
انها المسامير في نعشك اذا قرر احد تفحص هذه الملفات بدون الارقام على كاميرتك

so pick your camera, fulfill your passion and leave
كاميرتك التقطى لذا هنا من وارحلى وشغفك امانيكى وحققى

You should bring your camera up here some time.
يجب أن تحضري كاميرتك هنا في وقتِ ما

I'll take that fucking camera and I'm gonna break it over your fucking head.
سآخذ كاميرتك اللعينة و أحطّمها على رأسك اللعين

I gave you back your camera, but I kept the memory card.
، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة

So clear your schedule, grab your camera and let's shoot this.
إذا ماذا عن أن تخلي جدولك وتمسك كاميرتك ودعنا نصور هذا الفتى السيئ

You're probably gonna want to get this on camera.
بالأرجح قد ترغبين بإلتقاط هذا على كاميرتك.

Look, take your camera and your film and go somewhere else.
إسمع خذ كاميرتك وفيلمك وإذهب إلى مكان آخر

And if I knew, do you think I would tell you and this fucking camera?
وإذا كنت اعرف مكانه فهل سأخبرك أمام كاميرتك اللعينة ؟

Aah, I remember something, if your work is finished can I take my digital camera?
انا تذكرت شئ, لو انت انتهيت من العمل ممكن ااخذ كاميرتك الرقمية?

I found your webcam and replaced the video feed.
لقد وجدت كاميرتك عبر الإنترنت وبدلتها بفيديو مسجل