| The representative of Bulgaria made a statement, in the course of which he informed the General Assembly that Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) no longer wished to be considered as a candidate. | UN | وأدلى ممثل بلغاريا ببيان، أبلغ خلاله الجمعية العامة بأن السيدة تسفيتانا كامينوفا (بلغاريا) سحبت ترشيحها. |
| Tsvetana Kamenova | UN | تسفيتانا كامينوفا |
| The names of the four candidates who have already obtained an absolute majority of votes, that is, Mr. Giorgio Gaja, Mr. Hisashi Owada, Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin, as well as the names of the candidates who have withdrawn, namely, Ms. Tsvetana Kamenova and El Hadji Mansour Tall, have been deleted from the ballot. | UN | وقد حذفت أسماء المرشحين الذين حصلوا بالفعل على أغلبية مطلقة من الأصوات، وهم، السيد جيوروجيو غايا والسيد هيساشي أوادا والسيد بيتر تومكا والسيدة شوي هانتشين، وكذلك أسماء المرشحين الذين انسحبوا، وهم، السيدة تسفيتانا كامينوفا والسيد الحاج منصور تال من بطاقات الاقتراع. |
| The names of those candidates who have already obtained an absolute majority of votes, namely, Mr. Giorgio Gaja, Mr. Hisashi Owada, Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin, as well as the names of the candidates who have withdrawn, namely, Ms. Tsvetana Kamenova and El Hadji Mansour Tall, have been deleted from the ballots. | UN | وحذفت أسماء المرشحين الذين حصلوا بالفعل على الأغلبية المطلقة من الأصوات، وهم السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيد بيتر تومكا والسيدة شو هانتشين، فضلا عن أسماء المرشحين الذين انسحبوا، وهم السيدة تسفيتانا كامينوفا والحاج منصور تال، من بطاقات الاقتراع. |
| Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | السيد تسفتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) 157 | UN | السيدة اتسفتانا كامينوفا (بلغاريا) 157 |
| Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | السيد تسفتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | السيد تسفتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) 73 | UN | لسيدة تسفتانا كامينوفا (بلغاريا) 73 |
| Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) 19 | UN | السيدة سفيتانا كامينوفا (بلغاريا) 19 |
| - Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | - السيدة تسفيتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | السيدة تسفيتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| Subsequently, the President also informed members of the Council that he had received a letter from the President of the General Assembly, informing him that the following candidates, Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria) and Mr. El Hadji Mansour Tall (Senegal), had decided to withdraw their nominations for election to the International Court of Justice. | UN | وفي وقت لاحق، أبلغ الرئيس أيضا أعضاء المجلس بأنه تلقى رسالة من رئيس الجمعية العامة، يبلغه فيها بأن المرشحَيْن التاليَيْن: السيدة تسفيتانا كامينوفا (بلغاريا) والسيد الحاج منصور تال (السنغال)، قررا سحب ترشيحيهما لانتخاب أعضاء في محكمة العدل الدولية. |
| Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | تسفيتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| Biographical notes Dr. Tsvetana Kamenova served as a judge ad litem at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague until 26 February 2009 on Milutinovic et al. case and as a pre-trial judge on Djordjevic case (she was elected by the UN General Assembly in August 2005). | UN | عملت الدكتورة تسفيتانا كامينوفا قاضية مخصصة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، في لاهاي، لغاية 26 شباط/فبراير 2009 في قضية ميلوتينوفيتش وآخرون، كما عملت قاضية للإجراءات التمهيدية في قضية ديوردييفيتش (انتخبتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في آب/أغسطس 2005). |
| - Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | - سفيتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | - سفيتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| - Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | - سفيتانا كامينوفا (بلغاريا) |
| - Tsvetana Kamenova (Bulgaria) | UN | - سفيتانا كامينوفا (بلغاريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 