"كانت آخر مرة رأيت فيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was the last time you saw
• did you last see
• was the last time I saw
• is the last time you saw
• was the last time that you saw

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary?
‫سيد "بولارد" ‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟

- So there's gotta be a mistake. - When did you last see Sara?
لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره"

When was the last time you saw Duncan Halloran or Lloyd Roat?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها دانكن هالرن أو لوليد روت ؟

When was the last time you saw Dr. Slocombe?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟

When was the last time you saw your wife, Mr. Harper ?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟

When was the last time you saw your boss, john?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

So, Mrs. Miller, when was the last time you saw your husband?
إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

When was the last time you saw your father?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها والدك ؟

When was the last time you saw your toes?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها أصابع قدميك ؟

When was the last time you saw Mrs. Harris?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيدة (هاريس)؟

So, when was the last time you saw Wally and Anna?
إذا، متى كانت آخر مرة رأيت فيها (والي) و (آنا)؟

When was the last time you saw Lieutenant Arnett?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الملازم (أرنيت)؟

When was the last time you saw Julie bryant, Mike?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جولي براينت" يا "مايك"؟

When was the last time you saw Jake alive ?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جاك" على قيد الحياة؟

Mariel, when was the last time you saw Jorge Castillo?
(ماريال)، متى كانت آخر مرة رأيت فيها (خورخيه كاستيلو)؟

when was the last time you saw your son?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها إبنك؟

When did you last see Mr Tindle, sir?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟

was the last time I saw that lying okie son of a bitch.
كانت آخر مرة رأيت فيها ذلك الكاذب إبن العاهره

I'm just asking, when is the last time you saw dad? I don't remember.
أنا فقط أسأل متى كانت آخر مرة رأيت فيها والدي؟

Ms. Bradford, uh, when was the last time that you saw your ex-husband?
السيدة برادفورد أوه، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟