اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "كانت إيران قد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Iran had
        
    In the same letter, the Agency also requested that, if Iran had taken a decision to construct new nuclear facilities, Iran provide further information regarding the design and scheduling of the construction of the facilities. UN وفي الرسالة نفسها، طلبت الوكالة أيضاً من إيران، إذا كانت إيران قد اتخذت قراراً بتشييد مرافق نووية جديدة، أن تقدِّم مزيداً من المعلومات فيما يتعلق بتصميم تلك المرافق والجدول الزمني الموضوع لتشييدها.
    The Agency has verified that, as of the same date, Iran had transferred all of this material to FMP. UN وتحقّقت الوكالة من أنَّه، في ذات التاريخ، كانت إيران قد قامت بنقل كل هذه المادة إلى محطة تصنيع الوقود.
    The Agency has verified that, as of 15 February 2014, Iran had produced at FPFP one experimental fuel assembly and 25 TRR-type fuel assemblies. UN 62 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، حتى 15 شباط/فبراير 2014، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 25 مجمّعة وقود من نوع مفاعل طهران البحثي.
    61. The Agency has verified that, as of 17 August 2014, Iran had produced at FPFP one experimental fuel assembly and 27 TRR-type fuel assemblies. UN 61 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، حتى 17 آب/أغسطس 2014، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 27 مجمّعة وقود من نوع مجمعات وقود مفاعل طهران البحثي.
    54. The Agency has verified that, as of 17 October 2014, Iran had produced at FPFP one experimental fuel assembly and 30 TRR-type fuel assemblies. UN 54 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، حتى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 30 مجمعة وقود من نوع مجمعات وقود مفاعل طهران البحثي.
    18. As of 28 August 2011, Iran had installed 136 IR-2m centrifuges in Cascade 5. UN 18 - وفي 28 آب/أغسطس 2011، كانت إيران قد ركبت 136 طاردة مركزية من طراز IR-2m في السلسلة التعاقبية 5().
    As of 20 August 2011, Iran had installed one of the cascades designated in the DIQ for the production of UF6 enriched up to 20% U-235. UN وبتاريخ 20 آب/أغسطس 2011، كانت إيران قد ركبت إحدى السلاسل التعاقبية المخصصة، في استبيان المعلومات التصميمية، لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235.
    As of 21 February 2012, Iran had installed 58 IR-4 centrifuges in Cascade 4, which has not been fed with UF6. UN وفي 21 شباط/ فبراير 2012، كانت إيران قد ركّبت 58 طاردة مركزية طراز IR-4 في السلسلة التعاقبية 4، بدون أي يتم تلقيم سادس فلوريد اليورانيوم فيها.
    Iran had also installed 164 IR-2m centrifuges in Cascade 5. UN كما كانت إيران قد ركّبت 164 طاردة مركزية طراز IR-2m في السلسلة التعاقبية 5().
    As of 6 May 2012, Iran had installed 129 IR-4 centrifuges in Cascade 4. UN وفي 6 أيار/مايو 2012، كانت إيران قد ركّبت 129 طاردة مركزية طراز IR-4 في السلسلة التعاقبية 4().
    12. As of 10 November 2012, Iran had fully installed 61 cascades in Production Hall A, 54 of which were declared by Iran as being fed with natural UF6. UN 12 - وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، كانت إيران قد ركّبت بالكامل 61 سلسلة تعاقبية في قاعة الإنتاج ألف، أعلنت إيران عن 54 وحدة منها بأنها تُلقّم بسادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي.
    The Agency has verified that, as of 23 April 2013, Iran had produced 12.02 tonnes of natural uranium in the form of UO2 through the conversion of UOC. UN وتحقّقت الوكالة من أنَّه، في 23 نيسان/أبريل 2013، كانت إيران قد أنتجت 12.02 طناً من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم من خلال تحويل ركازة خام اليورانيوم.
    50. The Agency has verified that, as of 19 August 2013, Iran had produced at FPFP one experimental fuel assembly and 21 TRR-type fuel assemblies. UN 50 - وتحقّقت الوكالة من أنه، في 19آب/أغسطس 2013، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 21 مجمّعة وقود من نوع مفاعل طهران البحثي.
    51. The Agency has verified that, as of 6 November 2013, Iran had produced at FPFP one experimental fuel assembly and 22 TRR-type fuel assemblies. UN 51 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعّة وقود تجريبية واحدة و 22 مجمّعة وقود من نوع مفاعل طهران البحثي.
    As of 9 February 2014, Iran had fed 126 815 kg of natural UF6 into the cascades at FEP since production began in February 2007 and produced a total of 11 091 kg of UF6 enriched up to 5% U235. UN 24 - وفي 9 شباط/فبراير 2014، كانت إيران قد لقَّمت 815 126 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي داخل السلاسل التعاقبية في محطة إثراء الوقود منذ بدء الإنتاج في شباط/فبراير 2007، وكانت قد أنتجت ما مجموعه 091 11 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235.
    25. As of 12 August 2014, Iran had fed 141 513 kg of natural UF6 into the cascades at FEP since production began in February 2007 and produced a total of 12 464 kg of UF6 enriched up to 5% U-235. UN 25 - وفي 12 آب/أغسطس 2014، كانت إيران قد لقَّمت 513 141 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي داخل السلاسل التعاقبية في محطة إثراء الوقود منذ بدء الإنتاج في شباط/فبراير 2007، وكانت قد أنتجت ما مجموعه 464 12 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235.
    19. As of 19 October 2014, Iran had downblended about 4118 kg of UF6 enriched up to 2% U-235 to natural uranium., UN 19 - وحتى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2014، كانت إيران قد خفَّضت درجة إثراء حوالي 4118 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 2 في المائة من اليورانيوم - 235، إلى اليورانيوم الطبيعي()().
    49. The Agency has verified that, as of 7 May 2013, Iran had produced at FPFP one experimental fuel assembly and 16 TRR-type fuel assemblies, of which six had been transferred to TRR. UN 49 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، في 7 أيار/مايو 2013، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 16 مجمعة وقود للمفاعلات من طراز مفاعل طهران البحثي، وتم نقل ست مجمعات منها إلى مفاعل طهران البحثي.
    15. As of 9 November 2013, in Production Hall A, Iran had fully installed 90 IR-1 cascades and completed preparatory installation work for the other 36 IR-1 cascades. UN 15 - وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، كانت إيران قد ركّبت 90 سلسلة تعاقبية طراز IR1 في قاعة الإنتاج ألف بشكل كامل، وأكملت أعمال التركيب التحضيرية لـ 36 سلسلة تعاقبية أخرى طراز IR1().
    As of 9 May 2012, Iran had installed all 174 IR-1 centrifuges in each of the fifth and sixth cascades in Unit 2 and had installed 20 IR-1 centrifuges in a seventh cascade in Unit 2. UN وفي 9 أيار/مايو 2012، كانت إيران قد ركّبت جميع الطاردات المركزية طراز IR-1 البالغ عددها 174 طاردة مركزية في كلا سلسلة من السلسلتين التعاقبيتين الخامسة والسادسة ضمن الوحدة 2، كما ركّبت 20 طاردة مركزية طراز IR-1 في سلسلة تعاقبية سابعة ضمن الوحدة 2.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد