"كانت السيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car was
• was the car
• car has been
• if the car
• vehicle was

I was the guy that knew When the car was leaving
أحاول تحليلها كنت الرجل الذي عرف عندما كانت السيارة تُغادر

The car was in place hours before it started.
كانت السيارة في المكان بساعات قبل أن يبدأ.

While travelling to the meeting—place, at about 7 p.m., the Special Rapporteur noticed that his car was the only one on the road.
ولاحظ المقرر الخاص، بينما كان متجهاً إلى مكان الاجتماع في حوالي الساعة السابعة مساءً، أن سيارته كانت السيارة الوحيدة على الطريق.

The beauty of this is, he has no idea what that last car was called, no idea what he's in now.
الجميل في هذا إنه ليس لديه فكرة ماذا كانت السيارة السابقة تسمى, وليس لديه فكرة بماذا هو الآن

Now that, Hammond, was the car that won the 24-hour Le Mans race in 1989.
الآن أن، هاموند، كانت السيارة التي فازت على مدار 24 ساعة لومان السباق في عام 1989.

The car has been there since 7:27 this morning.
كانت السيارة هناك منذ 7: 27 هذا الصباح

And the car was full of water and everything is upside down.
و كانت السيارة مليئة بالماء و كل شيء مقلوب.

I'm so sorry. car was coming right at us and I swerved.
لقد كانت السيارة متجهه ناحيتنا فانحرفت عن الطريق

I hit the car was pretty loud hair who is this?
أنا ضربت كانت السيارة بصوت عال جدا شعر من هو هذا؟

It was captured at night while the car was speeding.
التُقطت في الليل بينما كانت السيارة تسرع.

car was still burning when they got here.
كانت السيارة ماتزال تحترق عندما وصلوا إلى هنا

I got there, the car was empty.
عندما وصلتُ ألى هُناك كانت السيارة فارغة

But if the car was actually stolen, we got nothing to use on him.
ولكن إن كانت السيارة قد سرقت فعلاً فلا يوجد لدينا شيء عليه

And when I came to uh, the car was wrecked. My husband was missing.
و عندما استيقظت , كانت السيارة محطمة و زوجي كان مفقوداً

Soon though, the car was out, and we set to work.
قريبا رغم ذلك , كانت السيارة خارجا , وضعناها في العمل.

Right after Skylar pulled her little sound and light show, a car was hotwired a block away.
مباشرة بعد سحب سكايلر لعرض الصوت والصورة *** الهجوم كانت السيارة مشبوهه وعلى بعد بنايه

The car was stolen. It had nothing to do with us. What?
كانت السيارة مسروقة ، لاعلاقة لنا بالأمر

car was in the garage; maybe she got a rental.
كانت السيارة في المرآب، ربّما إستأجرت سيّارة

The last family out said the victim's car was the only one left in the lot.
آخر عائلة غادرت قالت أن سيارة الضحية كانت السيارة الوحيدة التي تركت مكانها

Yah, but the deal was the car first, then the $40,000, like as if it was the ransom.
نعم ، لكن الصفقة كانت .السيارة أولاً ، وبعدها الـ 40 ألف دولار مثلما كما لو ان هو كان الفدية

I downloaded the nav-system to try to find out where the car has been.
حملت برنامج الملاحة لمحاولة إكتشاف أين كانت السيارة.

if the car crosses the toll, I'll be informed immediately.
إذا كانت السيارة تعبر حصيلة، أنا وسيتم إبلاغ فورا

It determined that, in the case of a claim for total loss or theft of a vehicle, the claimant’s motor vehicle loss may be considered to be related to the invasion if the vehicle was left in Iraq or Kuwait.
ورأى أنه في حالة المطالبة بالتعويض عن الخسارة الكاملة أو عن سرقة السيارة، يمكن أن تعتبر خسارة المطالب المتعلقة بالسياراة مرتبطة بالغزو إذا كانت السيارة قد تُركت في العراق أو الكويت.