| The girl was about to confess. We had to kill her. | Open Subtitles | كانت الفتاة على وشك أن تعترف لذا كان علينا قتلها |
| That was a hoax. The girl was looking for some publicity. | Open Subtitles | كانت تلك مكيدة لقد كانت الفتاة تبحث عن بعض الدعاية |
| Once she left the bank, The girl was vulnerable. | Open Subtitles | ما أن غادرت البنك كانت الفتاة عرضة للخطر |
| Who was the girl getting a blonde weave? | Open Subtitles | من كانت الفتاة صاحبة الشعر المستعار الأشقر؟ |
| She was the girl that drove you nuts because she wrote circles around you. | Open Subtitles | كانت الفتاة التي أثارت جنونك بسبب كتابتها أحسن منك |
| Of course. If she was a girl you liked, do you think she would have been decent for me? | Open Subtitles | بالطبع، لو كانت الفتاة التى تحبها، أتعتقد أنها مناسبة لي؟ |
| According to UNRWA, The girl was sitting at her desk in the school when Israeli fire struck her in the head. | UN | ووفقا لما ذكرته الأونروا، كانت الفتاة جالسة إلى طاولتها في المدرسة عندما أصابتها نار الإسرائيليين في رأسها. |
| The girl was hiding something.This was her last stop before home. | Open Subtitles | لقد كانت الفتاة تخفي شيئاً. وكانت هذه آخر محطة توقف لها قبل الذهاب للمنزل |
| Come on, Kate! I mean, if The girl was going to be beaten up... | Open Subtitles | بالله عليكِ ، كايت أقصد إذا كانت الفتاة يتم ضربها |
| The girl was terrified, but no criminal charges were filed. | Open Subtitles | كانت الفتاة مرتعبة، و لكن لم يتم توجيه أي إتهامات جنائية رسمية |
| The girl was there, but she was no witness. She'd never seen me before. | Open Subtitles | كانت الفتاة هناك، لكنها ليست شاهدة لا يمكن أن تكون قد رأتني من قبل |
| She thought that she could get her to forget about it, but she didn't know how wild The girl was. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنها سوف تجعلها تنسى ما حصل لكنها لم تعلم كم كانت الفتاة مفترسة |
| The girl was about to get her PhD. in a couple of weeks. | Open Subtitles | كانت الفتاة على وشك الحصول على شهادة الدكتوراه بعد بضعة أسابيع |
| No, it was the girl actually, to protect the mother. | Open Subtitles | كلا , لقد كانت الفتاة في الحقيقة , لحماية والدتها |
| It was the girl we saw in the woods. They found a bloody shoeprint at the school. | Open Subtitles | ـ إنها كانت الفتاة التي رأيناها بالغابة ـ لقد وجدوا بصمات حذاء دامية بالمدرسة |
| She was the girl I was coveting when I died. | Open Subtitles | لقد كانت الفتاة التي كنت اشتهيها عندما مت |
| She was the girl that broke up with you, which means she wasn't the girl. | Open Subtitles | لقد كانت الفتاة التي قطعت علاقتها بك, ماذا تقصد بأنها لم تكن كذلك |
| How certain are you she was the girl in the whorehouse? | Open Subtitles | كيف تأكدت أنها كانت الفتاة في بيت الدعارة؟ |
| She was a girl I could have sex with while people watched. | Open Subtitles | هي كانت الفتاة التي بأمكاني ان اضاجعها والناس يشاهدوننا |
| We don't know if the girl is still living... although authorities are predicting... they will rescue the child within moments. | Open Subtitles | لا نعلم إن كانت الفتاة لا تزال.. على قيد الحياة إلا أن التوقعات بإنقاذ الفتاة ستتم خلال دقائق |
| She stated that, until recently, a girl would be expelled from school if she were pregnant. | UN | وأوضحت الممثلة أنه حتى الآونة الأخيرة كانت الفتاة تطرد من المدرسة إذا حملت. |
| Man, the guy's wife was this girl I knew way back in 1981. Man, listen, sex with this girl was spectacular. We got along great, but sexually... | Open Subtitles | زوجة الرجل كانت الفتاة التي كنت اخرج معها عام 1981 الجنس كان مع تلك الفتاة شيء رائع، كنا متوافين جيدًا ولكن جنسينًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 