"كانت الليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Last night was
• was last night

Last night was the fourth time in a month.
كانت الليلة الماضية المرة الرابعة في غضون شهر.

Last night was very upsetting for all of us.
كانت الليلة الماضية مزعجة جدا بالنسبة لنا جميعا

Last night was a victory. You know, let's take it.
وقد كانت الليلة الماضية إنتصاراً تعلم، دعنا نبتهج بسببها

That was last night anyway? - No.
أعتقدت بأنها كانت الليلة الماضية , كلا أعني

Okay, well, let me ask you this, how was last night for you?
حسنا. دعيني أسألك سؤالا كيف كانت الليلة الماضية بالنسبة لك؟

Well, Larry, was last night the first time you went out with her?
لاري ، هل كانت الليلة الماضية هي أول مرة تخرج معها ؟

I got to tell you, the brainstorming session Last night was out of control.
أنا يجب أن أخبرك عن، دورة العصف الذهني كانت الليلة الماضية خارج نطاق السيطرة

What if Last night was our last night?
ماذا لو كانت الليلة الماضية هي آخر ليلة لي مع إبنتي ؟

Well, Last night was his first session.
حسنا، كانت الليلة الماضية الدورة الأولى له.

So, Last night was interesting.
لذلك، كانت الليلة الماضية مثيرة للاهتمام.

Last night was really rough, but all I want for you is to get over this.
لقد كانت الليلة الماضية قاسيةٌ فعلاً لكن كل ما أريده منكَ أن تتخطـى ما حدث

Last night was our three-month anniversary.
كانت الليلة الماضية ذكرى مُواعدتنا للشهر الثالث.

I mean, Last night was...
الجنس بالإغلب حول الأرتباط بيننا .. أعني . كانت الليلة الماضية

Yes, yes, Last night was great, wasn't it?
نعم، نعم، كانت الليلة الماضية رائعة، أليس كذلك؟

And, uh... but, you know, it was last night.
و ... و لكن أنت تعلم لقد كانت الليلة الماضية

You know where she was last night?
تعلم اين كانت الليلة الماضية ؟

How was last night?
كيف كانت الليلة الماضية ، أأنت بخير ؟

How was last night?
كيف كانت الليلة الماضية ؟

was last night the night?
كانت الليلة الماضية ليلة؟

The last time I saw Brock was last night, and this morning
آخر مرة رأيت فيها (بروك) كانت الليلة الماضية و في هذا الصباح