"كانت تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was going
• was she going
• been going
• she went
• were going
• went to
• she was attending

She was going to school, playing sports, you know, being all healthy.
كانت تذهب إلى المدرسة، تلعب الرياضة، كما تعلمون لتكون بصحة جيدة

See, I always knew she was going to a vampire for venom, but it doesn't take a genius to see that you are still addicted to her.
انظر, أعرف أنها كانت تذهب الى مصاص دماء للسم والامر لا يتطلب عبقرية لارى انك لاتزال تجعلها مدمنة

My preschool was going to work with my mom every day.
مدرستي الحضانة كانت تذهب للعمل مع أمي كل يوم

So who was she going with?
كانت تذهب مع من ؟

She's been going around pawning the family valuables.
كانت تذهب هنا وهناك ترهن الأشياء الثمينة للأسرة.

she went to the gym at least 3 times a week.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

I mean, this is, excuse me, but it's England's birthright, and the idea that these very important and revealing papers were going to go into private hands kind of disgusted him.
أعني إنها حق المولد الإنجليزي وفكرة أن هذه الأوراق المهمة والمتفشية كانت تذهب لأيادي خاصّة

You had no idea where she was going on those nights she disappeared?
لم تكن تملك فكرة أين كانت تذهب في تلك الليالي التي تختفي فيها؟

Debbie was going to nightclubs, she... She was taking drugs, it wasn't like her.
ديبي كانت تذهب ألى النوادي الليليلة و تتعاطى المخدرات و هذا لم يكن طبعها

So, you think she was going up there to meet someone?
إذاً تعتقد أنّها كانت تذهب هناك لمقابلة أحد؟

So your colleague twisted it into a theory that she was going to disappear, all right'cause this creature was coming to eat her.
لذا زميلك لفّه إلى النظرية التي هي كانت تذهب لإختفاء، حسنا ' يجعل هذا المخلوق كان

She was getting better. She was going to meetings and everything.
كانت تتحسن, كانت تذهب إلى إجتماعات.

She said she was going to talk to the doctor... about me going home.
قالت بأنّها كانت تذهب للكلام مع الطبيب... عنيّ ذهاب إلى البيت.

Who was she going with?
كانت تذهب مع من ؟

Where was she going?
أين كانت تذهب ؟

Madame Beltway has been going after my wife, private matters from a previous marriage.
مدام بيلتواى كانت تذهب وراء زوجتى امور خاصة من الزواج السابق

My training driver says packages have been going there for weeks.
سائق التدريب الخاص بي قال ان الطرود كانت تذهب هناك لأسابيع

In the neighborhood, she went to a dentist close by.
في الجوار، كانت تذهب لطبيب اسنان بالقرب من البيت

Who turns out he been fuckin everytime she went to Switzel.
و التي اتضح أنها كان يضاجعها في كل مرة كانت تذهب فيها إلى سويسرا تهمة بالاشتراك في التآمر لارتكاب احتيال أسهم بورصة

I don't think you were going anywhere tonight
أنا لا أعتقد أنت كانت تذهب أي مكان اللّيلة

Things were going so well that all I could feel was dread,
الأشياء التي كانت تذهب جيدة لذا كانت مخيفة

We'd like the names of the doctors and also the groups she was attending.
نودّ الحصول على أسماء أطبائها، وكذلك المجموعات التي كانت تذهب إليها