"كانت تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She wanted to
• she wants to
• they want to
• she'd
• they wanna
• She needed to
• She was gonna

Yeah, well, She wanted to know if you brought any girls over to her house when you were living there.
أجل , لقد كانت تريد أن تعرف إذا كنت تقوم بإحضار فتيات الي منزلها عندما كنت تعيش هناك

She wanted to show she was willing to do anything.
كانت تريد أن تظهر أن بإمكانها فعل أي شيء

I mean, She wanted to make sure her and her gray pubes had you all to herself.
أعني، كانت تريد أن تتأكد .. أنها هي بِشَعر عانتها الرمادي ستحظى بكَ وحدها

If she wants to marry someone she can do that.
لو كانت تريد أن تتزوج أحداً يمكنها فعل ذلك

Not now. Oh, that bitch, if she wants to get pregnant, fine, fine.
اوه تلك العاهرة، إذا كانت تريد أن تحمل لا مشكلة

Now, this year we have three outstanding young candidates who will say a few words about why they want to be an attorney.
الآن، وهذا العام لدينا ثلاثة المرشحين الشباب المتميز الذين سوف أقول بضع كلمات لماذا كانت تريد أن تكون محاميا.

She has an entry in there about how she wasn't even sure She wanted to be a wife or a mother.
لديها كلام هنا عن كيف لم تكن حتى واثقة إذا كانت تريد أن تكون زوجة أو أم

Not'cause she was worried about her, but...because She wanted to hear all about it.
ليس لكونها قلقةٌ عليها ولكن لأنها كانت تريد أن تسمع عن الأمر

Alice's sorority sisters say She wanted to be a nurse and she was active in a Christian youth group.
شقيقات أليس بالأخوية الجامعية يقلن أنها كانت تريد أن تصبح ممرضة و لقد كانت ناشطة في مجموعة شباب مسيحية

Yeah, the only reason She wanted to see me was to give me this stupid check for $100,000.
السبب الوحيد وراء رغبتها في رؤيتي كان أنّها كانت تريد أن تسلّمني هذا الشّيك التّافه بقيمة 100.000.

But I think She wanted to learn more from us than she was willing to tell us.
واعتقد أنها كانت تريد أن تأخذ معلومات مننا أكثر من ما تفيدنا به.

I mean, She wanted to disappear for good, so she made everyone believe she died.
كانت تريد أن يعتقد الجميع أنها توفيت لكي تختفي

She wanted to make sure that he could always find a way back home.
لقد كانت تريد أن تتأكد من أنه سيستطيع دوماً أن يجد طريق العودة لمنزله

Now, you know that I am not friends with this woman, but if She wanted to get rid of you, she could have dumped you in a group home months ago.
الآن، أنت تعلم بأني لست صديق لهذه المرأة لكنها لو كانت تريد أن تتخلص منك كانت لتركتك مع عائلة أخرى قبل شهور

Do you know that she wants to be a vet when she grows up?
هل تعرف أنها كانت تريد أن تصبح طبيبه بيطريه عندما تكبر؟

You know, that she said, she wants to sit in the front seat.
أنت تعرف، ما قالته، كانت تريد أن تجلس في المقعد الأمامي.

If she wants to be an adult, let her see how she can fly once she leaves the nest.
إن كانت تريد أن تتصرف كبالغة، دعها ترى كم سيكون بإمكانها أنتطيرحالماتغادرالعُش.

she wants to be a lawyer, which I'm sure you didn't know.
.كانت تريد أن تصبح محامية .الذي متأكد من أنكِ لا تعلمين عنه

If they want to make these games a weapon, they can't complain when it's used against them.
إذا كانت تريد أن تجعل هذه الألعاب سلاحا، لا يمكن أن يشكو عندما انها تستخدم ضدهم.

she'd gotten rid of her facial piercings.
أنها كانت تريد أن تتخلص من الثقوب التي في وجهها.

If they wanna keep it up, why should we have to suffer?
إذا كانت تريد أن تحافظ عليه حتى، لماذا ينبغي علينا أن تعاني؟

She used to run when She needed to decompress.
اعتادت الركض عندما كانت تريد أن تزيل الضغط عنها

She was a... She was gonna go to the fucking cops. I fucking shot her.
كانت تريد أن تُخبر الشرطة لذا أطلقت النار عليها