"كانت تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She knew
• she knows
• she know
• knew her
• known as the
• had known
• she does
• knew my
• knew the
• did know
• was known
• then known as
• formerly known as
• previously known as

It's only because we're trying to determine if She knew her attacker.
إنه فقط لأننا نحاول تحديد ما إذا كانت تعرف المعتدي عليها

I should be in there-- if She knew what her sister revealed to me in therapy, I think she'd talk.
أنا يجب أن أكون هناك إذا كانت تعرف ما أختها كشفته لي في العلاج اعتقد انها سوف تتحدث

She knew exactly what she was doing and he fell for it.
انها كانت تعرف تماما ما تفعله, وهو قد وقع فى شباكها

Give her something that no one else can, something she needs, whether she knows it or not.
أعطها شيئا لا يمكن لأحد آخر، شيء انها تحتاج، سواء كانت تعرف ذلك أم لا.

She knew she could never give you the love you needed.
كانت تعرف انها لن تستطيع ان تعطيك الحب الذي تحتاجينه

She knew that you had to survive no matter what.
كانت تعرف انك يجب ان .تعيش مهما كان الثمن

She knew everyone that mattered, and everyone loved her.
كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها

She says she believes. She knew Gypsies in the old country.
تقول انها تؤمن بالأمر كانت تعرف غجرا في بلدتنا القديمة

But She knew the subway stations were full of cameras.
لكنها كانت تعرف أن محطات الأنفاق مليئة بأجهزة التصوير

She knew if the pageant found out it would've all been over.
كانت تعرف أنّه إذا إكتشفت إدارة المسابقة ذلك، فكلّ شيء سينتهي

I think maybe She knew someone was trying to hurt her.
أعتقد أنّها كانت تعرف على الأرجح أنّ شخص يُحاول إيذائها.

She knew you would be; That's why she packed this.
كانت تعرف أنك ستكون كذلك لذا حزمت لك هذا

But She knew too much so she had to go.
لكنّها كانت تعرف الكثير لذا كان يجب أن تموت.

She knew all about me, said I had a gift.
كانت تعرف عني كل شئ، وقالت أن لديّ موهبة.

Maybe She knew someone was gonna try and kill her.
يبدوا انها كانت تعرف شخصا ما يحاول ان يقتلها

Ask if she knows the little boy social services picked up.
اسألها إن كانت تعرف الفتى الصغير الذي أخذته الخدمات الاجتماعيّة

I wanted to see if she knows why he's in town.
اود ان اعرف اذا ما كانت تعرف لمَ هو بالبلدة

Did she know what you did for a living?
هل كانت تعرف طبيعة العمل الذي تزاولينه من أجل لقمة العيش؟

One of the major providers is the Open University of Hong Kong (OUHK), formerly known as the Open Learning Institute.
ومن الوسائل الرئيسية لتقديمه جامعة هونغ كونغ المفتوحة، التي كانت تعرف من قبل باسم معهد التعليم المفتوح.

Would she have chosen this life, if she could have had another? If she had known another? And more to the point, would she have been allowed to choose?
ولكن هل كانت ستختار هذه الحياة لو كان أمامها خيار آخر؟ أو لو كانت تعرف حياة أخرى؟ أو بدقة أكبر، هل كان سيسمح لها بالاختيار؟

Now I can't wake her, which means, if she does know anything, right now, she's useless.
والآن لا أستطيع إيقاظها أي أنّها إنْ كانت تعرف أيّ شيء فعلاً فهي حاليّاً بلا فائدة

And She knew my name... and she had a bandage on her wrist, it was really strange.
و كانت تعرف إسمي و كان لديها ضمادة على معصمها كان أمراً غريباً

Well, that battle axe did know fur.
حسناً, تلك المرأة المشاكسة كانت تعرف الفراء

It was felt at the time, still is, as far as I know, that the killer was known to the victim.
كان هناك إعتقاد حينها، ولـاـ يزال قائماً علي مـا أعتقد أن الضحية كانت تعرف القاتل.

On 23 August 1791, Haiti, which was then known as San Domingo, witnessed a general uprising on the part of its slaves.
وفي 23 آب/أغسطس 1971، شهدت هايتي، التي كانت تعرف حينئذ باسم سان دومينغو، انتفاضة عامة من جانب من كانوا فيها من الرقيق.

Yeah. Ow. Yo, Healer previously known as Doc.
نعم اوو ايها المعالج كانت تعرف سابقا باسم دوك