"كانت تفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she was doing
• was she doing
• was it doing
• she do
• she did
• it was doing
• she's been doing
• used to do
• she had been doing

But we need figure out what she was doing in that courthouse so she doesn't anyone else.
لكننا نريد أن نعرف بالذي كانت تفعله في مبنى المحكمة حتى لا تؤذي شخصاً آخر

She had too much to drink, didn't know what she was doing.
لكنه كان حادثا، بالغت في الشراب لم يعرف ما كانت تفعله

Her roommate has no idea what she was doing yesterday.
رفيقة حجرتها لا تعرف شيئاً عما كانت تفعله بالأمس.

What the hell was she doing on liberty, Captain?
ما الذي كانت تفعله في الأجازة أيها النقيب؟

What was she doing standing under a tree in a thunderstorm?
ما الذي كانت تفعله بالوقوف أسفل الشجرة في عاصفة رعدية؟

I asked her what she was doing, but she told me that she was undercover.
سألتها ما كانت تفعله ولكنها اخبرتني أنها تعمل متخفية

She knew exactly what she was doing when she rammed their car.
كانت تعرف بالضبط ما كانت تفعله عندما صدمت سيارتهم.

So naturally, she couldn't divulge what she was doing because it was classified.
لذا، بطبيعة الحال لم تستطع الكشف عن عما كانت تفعله لأنه أمراً سرياً

May have killed Pavlenko and the others after they found out what she was doing for the Russian government.
ربما قتلت بافلينكو و الآخرين بعد أن تبين ما كانت تفعله للحكومة الروسية

On the plus side, our house hasn't been this clean since she was doing blow.
على الجانب الايجابي، منزلنا لم يكن هذا نظيفة منذ كانت تفعله ضربة.

Yeah, no, I, I tried to get a picture of what she was doing who she was talking to.
نعم، لا، أنا، حاولت الحصول على صورة لما كانت تفعله ومن الذي كانت تتحدث معه

Do you have any idea what she was doing or where she was going?
ألديكما أيّ فكرة عمّ كانت تفعله أو أين ذهبت؟

Well, you didn't see what she was doing with her hands.
حسناً، أنتِ لم تريْ ما الذي كانت تفعله بيديها.

What was she doing there instead of at the most important meeting of her life?
ما الذي كانت تفعله هناك بدلاً من أهمّ إجتماعٍ في حياتها؟

So what was she doing up there so late?
أذن ما الذي كانت تفعله في هذا الوقت المتأخر؟

What was she doing in this alleyway in the middle of the night?
ما الذي كانت تفعله في هذا الزقاق في مُنتصف الليل؟

What was she doing on the wait list at all?
مالذي كانت تفعله في قائمة الانتظار أساسًا؟

What was she doing all the way out there?
ما الذي كانت تفعله طوال هذه المدة هناك؟

So what was it doing in your room?
ما الذي كانت تفعله قلادة سيدتك بداخل غرفتك؟

What kind of work did she do?
ما هو نوع العمل التي كانت تفعله ؟

You remember what she did, and not who she was.
أنت تتذكر ما كانت تفعله ليس الهوية التي كانت عليها

What it was doing up in the tree I can't imagine.
لا يمكنني تصور مالذي كانت تفعله أعلى الشجرة

We'll deal with whatever the hell she thinks she's been doing regarding our Ryan after we've dealt with that.
نحن سنتعامل مع ايّ شيء كانت تفعله ومتعلق براين ، بعدما تعاملنا مع هذا

And I know your scared, but you know what my mom used to do when I got scared?
أعلم أنك خائف ، و لكن أتعلم ما الذي كانت تفعله أمي عندما أكون خائفة؟

You didn't wonder what she had been doing?
ألم تتسائل عمّا كانت تفعله بغرفة نومك ؟