"كانت تلبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she was wearing
• She wore
• was she wearing
• She dressed
• was wearing a

she was wearing a fur coat that had become big... and heavy with the water.
كانت تلبس معطف من فراء ..والذي أصبحكبيراً. وثقيل بالماء.

she was wearing those shoes like me, but nothing happened to her.
كانت تلبس ذلك الحذاء مثلي لكن لم يحدث لها شيء

And if she was wearing all my clothes, then I would insist that she return them.
وإذا كانت تلبس كل ملابسي سأصر أن ترجعهم لي

She wore these weird barrettes by her ears and her uniform was like way longer than her knees.
كانت تلبس مشابك غريبة عند اذنها وكان زيها اطول من ركبتيها بكثير

What was she wearing at the wedding?
ماذا عن الزفاف ؟ ماذا كانت تلبس ؟

she was wearing those fucking red shoelaces when she was killed.
كانت تلبس الحذاء ذو الأربطة الحمراء حين قتلت

He's not going to know what kind of shoes she was wearing.
انه رجل لن يعرف اي نوع من الاحذية كانت تلبس

Plus, she was wearing a diamond pendant purchased with one of the phony cards.
بالإضافه إلى أنها كانت تلبس عقداً ماسياً إشترته بإحدى البطاقات المزيفه

she was wearing HER PERFUME WHEN SHE LEFT FOR CLASS.
هي كانت تلبس عطرها عندما توجّهت إلى صنفا.

she was wearing a silk blouse, which pleases me... because I like to turn up the air conditioning... to constrict the capillaries.
كانت تلبس بلوزة حريرية لقد اعجبتنى لأننى احب ان اشغل جهاز التكيف لتقليص الثوب عليها

But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here.
كانت تلبس الرأس رقم 22 في ذلك الوقت وربما لم تلبسه منذ ذلك لأنها لم تتذكر أني هنا

I remember exactly what she was wearing and exactly how her hair smelled and exactly how I felt.
أتذكّر بالضبط ماذا كانت تلبس ورائحة شعرها بالضبط وبالضبط كيف شعرت.

Mrs. Fernandez says she was wearing a red dress.
الخادمة قالت أنها كانت تلبس ثوب أحمر

What she was wearing, the tear in her dress.
حينما كانت تلبس والتمزق في كمها

When She wore a mini-skirt, she'd cover her bottom going up the stairs.
عندما كانت تلبس تنورة قصيرة , كانت تغطي نفسها عند صعود الدرج

She wore this orange dress. It's the first time I saw her in a dress like that.
كانت تلبس ذلك الرداء البرتقالي، كانت أول مرة أراها برداء مماثل

How do you know whether She wore glasses?
كيف تعرف إن كانت تلبس نظارات أم لا؟

- What was she wearing today?
ــ ماذا كانت تلبس اليوم ؟

What was she wearing?
ماذا كانت تلبس ؟

WHEN, UH, JENNA LEFT YOUR PARTY, was she wearing SHOES?
عندما تركت (جينا) حفلتك هل كانت تلبس حذاء؟

She dressed provocatively
كانت تلبس ما يستفزني