| But Princess Rachel was dating some evil prince that lived in some kingdom called Seattle, so she couldn't do it. | Open Subtitles | ولكن الأميرة رايتشيل كانت تواعد أميراً شريراً يعيش في مملكة ما تسمى سياتل لذا لم تستطع القيام بذلك |
| Problem was, she was dating this really rich guy named Derek. | Open Subtitles | المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك |
| But marissa was seeing somebody, a married woman. | Open Subtitles | لكن ماريسا كانت تواعد احداهم امراة متزوجة لم تخبرني ابداً من تكون |
| You know she was seeing other guys, right? | Open Subtitles | بإتهامها بالسرقة أنت تعلم أنها كانت تواعد رجال آخرين، صحيح؟ |
| Was she seeing anybody maybe? | Open Subtitles | هل كانت تواعد أحدا ما ؟ |
| She was dating one of them. Alpha Bravo,one-zero-one-six.The missing profile. | Open Subtitles | لقد كانت تواعد أحدهم ورقم ملفه ايه بي 1016 |
| That girl was dating Dusty, which means she's out of your league. | Open Subtitles | تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك |
| Lizzy was a talker, especially about boys, but when she died, uh, she was dating someone she | Open Subtitles | ليزي كانت تتحدث كثيرا وخاصة عن الفتيان ، ولكن عندما ماتت لقد كانت تواعد شخصا |
| Wait, so your mother was dating two different guys - while your father was in prison. | Open Subtitles | مهلاً، إذاً أمك كانت تواعد شخصين مختلفين بينما والدكَ كان في السجن |
| She's the one I was telling you about who was dating that nine-fingered bullfighter from Juarez. | Open Subtitles | إنها من كنت أحدثكِ عنها التي كانت تواعد مصارع الثيران ذا الاصابع التسع من خواريز |
| About, I don't know, a year and a half ago, she was dating this guy and they broke up and he was pissed. | Open Subtitles | منذ، لا أعرف، عام ونصف، كانت تواعد ذلك الرجل، انتهت علاقتهما وكان غاضبًا. |
| She shouldn't have been there, of course but she was seeing someone. | Open Subtitles | طبعًا لمْ ينبغِ منها الوجود هناك، لكنها كانت تواعد أحدهم. |
| I come to find out, she was seeing some other bloke. | Open Subtitles | ومن ثمّ أكتشف أنّها كانت تواعد رجلاً آخر. |
| Let's see if we can't dig up who she was seeing two months back. | Open Subtitles | فلنرى إذا كان يمكننا البحث ومعرفة من كانت تواعد قبل شهرين |
| All right, well, did Katie ever mention anything like she thought Mel was seeing someone? | Open Subtitles | حسنـاً هل قالت كاتي عن اذا كانت ميل تلتقي إنسانه اخرى ؟ تقصدين ميل كانت تواعد امرأه اخرى ؟ |
| Her diary mentioned a man she was seeing. | Open Subtitles | لقد قالت في مذكراتها أنها كانت تواعد رجلاً |
| Was she seeing other men? | Open Subtitles | هل كانت تواعد شخص آخر ؟ |
| - Was she seeing anyone? | Open Subtitles | هل كانت تواعد أحد ؟ |
| Um, Nate? She's gay. she dated your cousin. | Open Subtitles | نيت ، إنها شاذه لقد كانت تواعد قريبتك |
| Listen to me, he's not sure but, Zach thinks that his fiancé's been seeing somebody else. | Open Subtitles | استمع إليّ، إنه ليس واثقاً لكن (زاك) يظن بأن خطيبته كانت تواعد شخص آخر. |
| She's been dating a boy for the past year who is bad news. | Open Subtitles | لقد كانت تواعد صبيا خلال العام الماضي و هو سيء الطباع دارين ويلسون |
| - Was she dating anyone? | Open Subtitles | هل كانت تواعد أحداً؟ |
| Maybe she was hooking up with Tarzan and Cheetah down by the elephant graveyard. | Open Subtitles | ربما كانت تواعد (طرزان) و (شيتا) بجوار مقبرة الفيل |
| And Bernadette used to date Rose's boyfriend when they were in that band together, and then she started dating Rose. | Open Subtitles | وبيرناديت هي من كانت تواعد خليل روز عندما كانا في الفرقة معا ومن بعدها بدا بمواعدة روز وكروي هي الساقية في الحانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 