"كانت مثيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was hot
• was sexy
• was so
• she hot
• was very
• hot she was
• was exciting
• was pretty hot
• was a hottie

She was hot, you seemed into her and she bought you drinks.
لقد كانت مثيرة وبدا أنّك معجبٌ بها وقد دفعت ثمن مشروبك

Sure, I'm affected. She was hot, and I dug her accent.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

I'm telling you, this chick was hot to trot.
انا اخبركم, تلك الفتاة كانت مثيرة للذهاب معها

- Maybe his other card was sexy. - What other card?
ربما بطاقتة الأخري كانت مثيرة - أى بطاقة أخري ؟

And, uh, the lady who hired us was so hot for your partner.
والسيدة التي قامت بأستئجارنا كانت مثيرة جداً لصديقك

Sir, was she hot?
سيدى, هل كانت مثيرة ؟

My aunt told my father it was very moving.
لكنّ خالتي أخبرت أبي بأنّها كانت مثيرة للعواطف

And you realize she was always hot, she was just wearing glasses.
وتدرك أنها كانت مثيرة طوال الوقت هي فقط كانت ترتدي نظارات

School was exciting at first-- a fresh start in a new country, the english textbooks,the new clothes,fr new lends.
..المدرسة كانت مثيرة في بادئ الأمر بداية جديدة في بلاد جديدة ،الكتب الدراسية الإنجليزية، الملابس الجديدة أصدقاء جدد.

But my first kiss, now that was pretty hot.
قبلتي الأولى كانت مثيرة جدا لقد كانت جيدة

I thought you started doing sudoku'cause she was hot and willing.
ظننت انكما بدأتما بلعب سودوكو لأنها كانت مثيرة و مستعدة

He didn't even speak English, but the accent was hot.
لم يتحدث الإنجليزية حتى لكن اللكنة كانت مثيرة.

But she was hot. I couldn't resist.
ولكنها كانت مثيرة لم اكن استطيع المقاومة

And that girl that played the fiancee, she was hot,
وتلك الفتاة التي لعبت دور المخطوبة، كانت مثيرة

The girl in that video was hot in an early'90s kind of way.
الفتاة في ذلك الفيديو كانت مثيرة نوعا بمقاييس أوائل التسعينات

I don't know what you're talking about, but she was hot.
لا أعرف عمّاذا تتحدّثين لكنها كانت مثيرة

I wasn't thinking of whether she was hot or not.
لم اكن افكر اذا كانت مثيرة ام لا

It was really tough, because she was hot.
كان الأمر صعباً, لأنها كانت مثيرة

I definitely heard you say it'cause you were talking about your ex-girlfriend, who was sexy, but a bitch.
أنا واثق، لأنك كنت تتحدث عن حبيبتك السابقة -التي كانت مثيرة ولكنها عاهرة ..

I listened to the whole show. It was so interesting.
استمعت للحلقة كاملة، لقد كانت مثيرة جداً

Was she hot in it?
هل كانت مثيرة فيها؟

Actually, the overhead angle of the game was very interesting.
في الحقيقة النظر من الزاوية العليا للعبة كانت مثيرة للاهتمام

It wasn't that maggie was hot. She was...
ليس السبب أن (ماجي) كانت مثيرة لقدكانت..

I understand last night was exciting, though.
لقد فهمت أن ليلة أمس كانت مثيرة

Okay, so you haven't picked up the phone yet or responded to any of my ten messages, 33 texts, or seven sexts, which the last one was pretty hot.
حسنا، لم تتفقد هاتفك حتى الآن و لم ترد على إتصالاتي و رسائلي مع أن الرسالة الأخيرة كانت مثيرة

She was a hottie.
! كانت مثيرة