"كانت مصابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She had
• was infected
• was hurt
• was injured
• she's infected

She had leukemia, but I never saw her in my heaven.
كانت مصابة بسرطان الدّمّ، ولكنّي لم أرها مطلقاً في جنّتي.

It was later discovered She had a brain tumor.
واكتشفنا بعدها انها كانت مصابة بورم في المخ

She had a melanoma for three years. They didn't...
نعم لقد كانت مصابة بسرطان الجلد لثلاث سنوات

It was infected with a type III pneumonic virus, deliberately introduced.
كانت مصابة بفيروس رئوى من النوع الثالث مقدّم بشكل مدروس

When she was talking to herself I understood that she was infected.
وجدناها تتحدث إلى نفسها فتوقعت أنها كانت مصابة.

I didn't know... if she was hurt.
لم أكن أعرف إن كانت مصابة.

She was injured and bleeding and asking for help.
لقد كانت مصابة وتنزف وتسأل المساعدة

He confirmed to the Mission that She had received a bullet in the temple.
وأكَّد للبعثة أنها كانت مصابة برصاصة في الصدغ.

Rumors have surged lately that She had an undisclosed heart condition.
قد تداولت الإشاعات مؤخرًا أنها كانت مصابة بمشاكل في القلب لم يتم إكتشافها

When we admitted her, She had defensive wounds to her arms.
عندما أدخلناها، كانت مصابة بجروح دفاعية في يديها.

Little bit of fluid in her lungs makes sense, given that She had a cough.
وجود القليل من السؤال في رئتيها منطقي، نظراً إلى أنّها كانت مصابة بالسعال.

Yeah, right. She had syphilis, I know. That's not something that you want to memorialize.
نعم، صحيح، كانت مصابة بالزُهري أعلم، ليس أمراً تريدين الاحتفاء بذكراه

Three months ago, I had a patient, really young, found out that She had brain cancer.
كانت لدي مريضة يافعة قبل 3 أشهر واكتشفت أنها كانت مصابة بسرطان في الدماغ هذا محزن جداً

She had insomnia, and when she did sleep, She had nightmares.
كانت مصابة بالآرق و عندما تنام كانت ترى كوابيس

She had pancreatic cancer, stage IV.
كانت مصابة بسرطان البنكرياس المرحلة الرابعة

We saved speed racer. She had polio.
أنقذنا المتسابقة كانت مصابة بشلل الأطفال

People are saying Hawkins was infected with some sort of virus.
الناس يقولون كانت مصابة هوكينز مع نوع من الفيروس.

Yeah, for now, but if that guy was infected, we just sent a walking vector out that door.
نعم ، في الوقت الراهن ، ولكن إذا كانت مصابة هذا الرجل ، نحن فقط أرسل المشي متجه إلى أن الباب.

Someone knew that bone was infected,and they gave it to her,anyway.
شخص ما كان يعرف بان تلك العظمة كانت مصابة و أعطوها إياها بكل الأحوال

Mommy was hurt very badly.
امك كانت مصابة بشكل سيء

I-I assumed she was home. She was injured.
ظنتت أن كانت في المنزل، فقد كانت مصابة.

No, if she's infected with whatever it is, we have to quarantine her.
لا إذا كانت مصابة يجب علينا أن نحجرها