"كانت ميتة بالفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she was already dead
• was really dead

Because at that time, Laura Upward, she was already dead.
لان فى هذا الوقت لورا ابورد كانت ميتة بالفعل.

Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead.
ظهر اسمها، ولكن للأسف، بحلول الوقت الذي وصل فيه عميلنا إلى هناك، كانت ميتة بالفعل.

Right, she was already dead when he dumped her body in the woods.
صحيح، كانت ميتة بالفعل لمّا ألقى جثتها في الغابة.

When you went to steal just a few things, she was already dead.
عندما ذهبت لسرقة بضعة أشياء فقط، كانت ميتة بالفعل.

That I lost touch with reality when she died, that I was so young and traumatized that I couldn't grasp that she was really dead.
أنني فقدت الارتباط بالواقع عندما هي ماتت وأنني كنتُ صغيرًا جدًا و مُنصدِمًا وأنني لم أدرك أنها كانت ميتة بالفعل

As I told you already at the trial court, she was already dead when I went to the studio.
كما أخبرتُك في قاعة المحكمة، كانت ميتة بالفعل عندما دخلتُ إلى الشقة.

The rope wouldn't have left a mark if she was already dead.
الحبل لن يترك علامة إذا كانت ميتة بالفعل

I crawled through the sewer. When I got to the parking lot she was already dead.
لقد زحفت خلال البالوعة, وعندما وصلت ساحة الانتظار, كانت ميتة بالفعل

I set her down, checked her pulse, and I told myself she was already dead.
وضعتها لأتفقد من نبضها واخبرت نفسي انها كانت ميتة بالفعل

They used her image to seduce you, but she was already dead.
لقد استخدموا صورتها لاغوائك بينما كانت ميتة بالفعل

When I got there, she was already dead.
عندما وصلت هناك، كانت ميتة بالفعل.

He's a real gentleman. she was already dead.
انه رجل نبيل حقاً و كانت ميتة بالفعل

Well, she was already dead, but that doesn't excuse...
حسناً ، كانت ميتة بالفعل ...لكن هذا لا يبرر

Maybe she was already dead when he went there.
ربما كانت ميتة بالفعل عندما ذهب هناك.

But from my perspective, she was already dead.
لكنها من منظوري كانت ميتة بالفعل

she was already dead! It wasn't me!
كانت ميتة بالفعل لم أفعلها أنا

she was already dead.
لكنها كانت ميتة بالفعل

Because she was already dead.
لأنها كانت ميتة بالفعل.

she was already dead when I found her.
- كانت ميتة بالفعل عندما عثرت عليها

Because you said she was really dead.
لأنك قُلت انها كانت ميتة بالفعل.

"By the time I got back from school, she was really dead.
quot; بحلول الوقت الذي عدت منالمدرسة ، كانت ميتة بالفعل.