"كانسيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kinsella

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.
لقد سمعت بان صديقتي خرجت من الرامر جامر ليلة البارحه مع شاب يدعى وايد كانسيلا

No, uh, no, Wade Kinsella hasn't lived here for years.
لا.. هاه.. لا وايد كانسيلا لم يعد يعيش هنا منذ سنوات

And wade Kinsella had a big old ring box in his pocket.
وكان لدي "وايد كانسيلا" علبة خاتم كبيره وعتيقة في جيبه ماذا؟

Even Wade Kinsella is too scared of you this time of year to screw that up.
حتى ويد كانسيلا يُخاف أيضاً منك في هذا الوقت مِن السَنَة لأن يفشل هذا.

Wade Kinsella, you got my boyfriend kidnapped.
ويد كانسيلا لقد تسببت بأختطاف حبيبي

But did you see the bulge in wade Kinsella's pants?
لكن هل رأيتم الإنتفاخ في سروال "وايد كانسيلا"؟

Yes, someone named Earl Kinsella.
يدعى ما شخص نعم، كانسيلا إيرل بـ

Lucky for you, Wade Kinsella is not such a man of integrity.
من حظك، ويد كانسيلا ليس رجل مستقيم

I didn't say, "Get sloppy drunk and go dancing under a fake name at a roadhouse with Wade Kinsella."
أنا لَمْ أَقُلْ، "كوني مهملة اسكري واذهبي للرقص تحت اسم مزيف في الحانه مَع ويد كانسيلا"

Should've known it was you, Kinsella.
كان يجب أن اعرف انه أنتَ، كانسيلا

Wade Kinsella, have you gone certifiable?
ويد كانسيلا هَلْ انت قابل للتّصديقَ؟

You share a generator with Wade Kinsella.
تَتشاركُين في المولّد مَع ويد كانسيلا

Wade Kinsella's.
كانسيلا ويد لمنزل

Magnolia Breeland and Wade Kinsella!
بريلاند ماغنوليا كانسيلا وويد

Well, it's about time, Wade Kinsella.
إذا إنه جيد متأخر بأن لا تفعلها أبدا (وايد كانسيلا)

And then Wade Kinsella.
وبعد ذلك ويد كانسيلا

Wade Kinsella and George Tucker.
ويد كانسيلا وجورج توكر

Shots with Wade Kinsella. Bobby!
جرعات مَع ويد كانسيلا بوبي!

Wade Kinsella of, i assume,
وايد كانسيلا", أفترض من"

Wade Kinsella.
ويد كانسيلا