"كانفاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Canvas
• sweet breath

I've taught it to half of Canvas Town.
لقد علّمتُ نصف سكان مدينة كانفاس

When I got settled in Canvas Town, barely a minute had passed before I was called upon by men whose women were ready to give birth, or by women who sought me out themselves.
عندما استقريت في مدينة (كانفاس)؛ لاتكاد تمر دقيقة قبل ان يطلبوني الرجال الذين نسائهم على استعداد للولادة

- There's a man... he's snooping around Canvas Town, and I think he's looking for you.
؛ - هنالك رجل،يتجسس في أنحاء مدينة (كانفاس) وأنا أظن إنه يبحث عنكِ

I never kept the money, but just used it to help the people of Canvas Town.
لم احتفظ بالنقود أبداً ولكنني إستخدمتها لمساعدة الناس في مدينة (كانفاس)؛

A few of us Canvas Town negroes met up with General Burgoyne.
القليل منا زنوج مدينة (كانفاس)؛ إلتقينا بالجنرال (بيوجوين)؛

Canvas Town, at once had been a fountain of life.
مدينة (كانفاس)،وماهي إلا ان كانت ينبوع الحياة

So, Canvas... that's a very interesting name.
إذًا إسمه (كانفاس)، ياله من إسم مُثير للإهتمام.

No, no, this is Canvas, Jen's new boyfriend.
كلّا، كلّا، بل هذا (كانفاس)، خليل (جين).

Canvas was very close to his goat.
(كانفاس) كان مقربًا للغاية إلى هذا الماعز.

I just got off the phone with Canvas' sister.
لقد آنتهيت للتّو من مكالمة أخت (كانفاس).

Canvas.
من نوع "كانفاس"

Canvas Town is where you must go.
مدينة (كانفاس)،حيث عليكِ الذهاب هناك

I want you to keep your eyes open in Canvas Town.
اريدك ان تكوني حذرة في مدينه (كانفاس)؛

He wants the negroes of Canvas Town to fight?
هل يريد زنوج مدينة (كانفاس) للقتال؟

I went looking for you in Canvas Town.
لقد ذهبتُ للبحث عنك في مدينة (كانفاس)؛

You know, Canvas, every time I see you, you don't have to... yeah, I guess you do.
(كانفاس)، في كل مرة أراك لا يجب عليك... أجل، أظن بأنك كذلك.

So, anyway, we came over because you asked Canvas to help you feng shui your house.
إذًا، على أي حال، لقد آتينا إلى هُنا... لأنك طلبت من (كانفاس) بترجمة الطاقة الموجودة في منزلك.

Oh, and remember, Canvas and I are vegetarians.
وتذكّر، أنا و(كانفاس) نباتييّن.

Canvas, this is my dad, Martin.
يا (كانفاس)، هذا والدي إسمه (مارتن).

No, not you. Just me and Canvas.
كلا، ليس أنت، فقط أنا و(كانفاس).

Their scent hung in the air like the sweet breath of angels.
رائحته كانت منتشرة في الجو وعبقه كانفاس الملائكة