| Qasim's prints were in Landis's house'cause they were friends. | Open Subtitles | بصمات قاسم كانت في منزل لانديز لأنهم كانوا أصدقاء |
| They were friends at university,and they said they'd get married if they were still single at 40. | Open Subtitles | كانوا أصدقاء فحسب في الجامعة, و قالوا أنهم سيتزوجون إذا ظلوا عزاب حتى سن الـ40 |
| You were friends with your housekeeper? | Open Subtitles | هل كانوا أصدقاء مع مدبرة المنزل الخاص بك؟ |
| His mother says he and Clifton have been friends since childhood. | Open Subtitles | أمهُ تقول انه و كليفتون كانوا أصدقاء منذ الطفولة |
| Were they friends, enemies, uh... possibly seeing each other? | Open Subtitles | هل كانوا أصدقاء ، أعداء ... كانوا يتواعدون سوياً ؟ |
| Is it possible they were friends, he was paying respects? | Open Subtitles | حسنا، هل من الممكن أنهم كانوا أصدقاء كان يؤدي واجبه فقط؟ |
| They were friends, went to law school together. | Open Subtitles | كانوا أصدقاء ، و ذهبا إلى مدرسة القانون معاُ |
| What if I'm late like Erik, raffi I know those guys were friends so like.. | Open Subtitles | ماذا لو تأخرت مثل إريك، رافي وأنا أعلم ان هؤلاء الرجال كانوا أصدقاء مثل |
| And I think that she got inside Mom's head and made her think that they were friends. | Open Subtitles | وأعتقد أنها حصلت على رأس الأم، مما تسبب لها وأعتقد أنهم كانوا أصدقاء. |
| I have hurt people who were friends to Oliver Queen, and if you hadn't have stopped me, | Open Subtitles | الناس لقد أصيب الذين كانوا أصدقاء لأوليفر الملكة، وإذا لم ايقافي، |
| You know, they were friends. My grandfather saved his life during a train robbery. | Open Subtitles | كانوا أصدقاء , جدي أنقذ حياته خلال عملية سطو للقطار |
| Aang: I thought the dragons were friends with the Sun Warriors. | Open Subtitles | إعتقدت أن التنانين كانوا أصدقاء لمحاربي الشمس |
| My son and your daughter were friends and I'd come here sometimes to drop Sam off or pick Lauren up. | Open Subtitles | ابني وابنتك كانوا أصدقاء وكنت آتي هنا أحيانا لأترك سام أو أخذ لورين |
| The Clutters went to our church. They were friends of my family's. | Open Subtitles | أسرة كلوتر كان تأتى الى كنيستنا كانوا أصدقاء عائلتى |
| They were friends. They served together in the air force. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقاء خدموا سوياً في القوات الجوية |
| They were friends. But she wasjust nuts about him. | Open Subtitles | هم كانوا أصدقاء لكن هى كانت مجرد شىء أحمق حوله |
| You've been friends for 20 years. | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقاء لمدة 20 عاما. |
| My point is, there was a time I never would've been friends with someone like you, and now... you are one of my favorite people. | Open Subtitles | وجهة نظري، كان هناك وقت لم أكن سوف لقد كانوا أصدقاء مع شخص مثلك، والآن... |
| Um, it's like they've all been friends forever. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأنهم كانوا أصدقاء منذ الأزل |
| - Were they friends of Samay's ? | Open Subtitles | هل كانوا أصدقاء لـ " ساماي " ؟ |
| They were best friends. Grew up together. Enlisted together. | Open Subtitles | .لقد كانوا أصدقاء مفضلين نشأوا معاً, وتمَّ تجنيدهم معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 