"كانوا خائفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were afraid
• They were scared
• they're afraid
• were scared to
• were frightened
• were terrified
• were too scared

Whenever you're afraid, the first person you see is fully responsible for whatever you were afraid of.
كلما كنت خائفا، أول شخص تراه هو مسؤولية كاملة عن كل ما كانوا خائفين من.

They probably were afraid that they would have to return confiscated property.
مُحتمل أنهم كانوا خائفين من أنهم يجب أن يُرجعوا ملكية مصادرة

I meant your employers. They were afraid so they fired you.
أنا أقصد أرباب عملك لقد كانوا خائفين لذا قاموا بطردكِ

Blacks They were scared had too big a penis.
ربما كانوا خائفين من السود لكبر أعضائهم التناسلية

They were scared, but you pulled them through.
لقد كانوا خائفين , لكنك .تمكنت من مساعدتهم

If they're afraid to come forward, that's not gonna help.
لو كانوا خائفين من الإعتراف، فلن يُفيد ذلك أبداً.

Maybe they were afraid he was beating off at work.
ربما كانوا خائفين انه يستنمي في العمل, لا أعلم

You haven't figured out that your old methods only work on the old popes, who were afraid of losing consensus.
لم تعرف أن طرقك القديمة تعمل فقط على البابوات القديمين الذين كانوا خائفين من فقدان آراء الناس

Well, they were afraid they were losing you.
حسناً، لقد كانوا خائفين أنّهم قد يخسرونكَ.

He said that no one would ever come to the bargaining table unless they were afraid of us.
لقد قال أن لا أحد سيأتي إلى طاولة المفاوضات إلا إذا كانوا خائفين منا

People were afraid that you were gonna come out different, dangerous.
الناس كانوا خائفين بأنك سوف تخرجين ... بشكل مختلف وخطر

It's strictly going on the basis that people are saying that they were afraid.
بالأساس أن الناس يقولون أنهم كانوا خائفين.

It explains the hydroshock rounds found in Coleman and why all the victims were afraid.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

Unfortunately, only five were, and they were afraid of being made fun of, so they laughed, too.
لسوء الحظ، خمسة منهم كانوا كذلك ولقد كانوا خائفين ان يسخروا منها لذلك، لقد ضحكوا أيضاً

They were afraid of me, I was aiming too well
لقد كانوا خائفين مني كنتُ أصوبُ جيدًا جدًا

They were scared and confused, and they wanted to go home!
كانوا خائفين و مرتبكين واردوا العودة للوطن

They stayed out all day, in the evening they came back in, They were scared to go out at night they only went during the day.
يخرجون طوال النهار ، لكن في المساء يعودوا لمنازلهم ، كانوا خائفين من الخروج ليلا خرجوا خلال النهار فقط

They did something unforgivable because They were scared, and they were cursed for it.
لقد فعلوا شئ مُروع لأنهم كانوا خائفين و لُعنوا بسببه

Let me tell them we're sending them down, - and maybe if they're afraid, then...
دعني أخبرهم أنّنا سنرسلهم للأرض لربما لو كانوا خائفين حينها...

Begging your majesty, but some folks were scared to come today.
جلالتك أستمحيك عذراً، ولكن بعض الناس كانوا خائفين المجيء هنا

At first we thought we were in the clear because the Germans were frightened by the scary shark face on the front of our plane.
في البداية ظننا أننا في خلو لأن الألمانيين كانوا خائفين من وجه القرش المخيف في مقدمة طائرتنا

'My adoptive parents' were terrified that I would be found out.
أبواي اللذان قامّا بتبنيّ كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.

They wanted to be him, but were too scared to do anything about it.
أرادوا أن يكونو يشبهوه ولكنهم كانوا خائفين لفعل أي شيئ يخص هذا الامر