On 23 December, their winning videos were shown to the General Assembly. | UN | وفي 23 كانون الأول ديسمبر، عرضت أفلامهم الفائزة أمام الجمعية العامة. |
The International Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966. | UN | العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية الصادر في 16 كانون الأول 1966. |
Number of reports in DEC. 2003: ad hoc reports on 2 subprogrammes | UN | عدد التقارير في كانون الأول/ديسمبر 2003: تقارير مخصصة عن برنامجين فرعيين |
Number of Governments and cities in DEC. 2007:24 and 39 | UN | عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2007: 24 و39 |
schedule 1.3 Foundation: project expenditure by country and by region for the biennium ended 31 December 1997 | UN | نفقات المشاريع موزعة حسب البلدان والمناطق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
On 1 December 1997, the author'S husband did not return home, and she had no news from him for a week. | UN | وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 1997، لم يعد زوج صاحبة البلاغ إلى بيت الزوجية وظلت هذه الأخيرة دون أنباء عنه لمدة أسبوع. |
Provision has tentatively been made for discussion of implementation at the regional level on the morning of Wednesday, 2 December. | UN | وقد وضعت الترتيبات بصورة مؤقتة ﻹجراء مناقشة حول التنفيذ على المستوى الاقليمي صباح يوم اﻷربعاء، ٢ كانون اﻷول/ديسمبر. |
Come December, you'll have the same in the House. | Open Subtitles | في كانون الأول سيكون لديك الشيء نفسه بالمجلس |
Estimates for the period from 1 July to 31 December 2010 | UN | تقديرات الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
Recalling further its resolution 64/107 of 10 December 2009 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، |
On 3 December 2001, the author was found guilty and sentenced to six months of correctional labour. | UN | وفي 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، أُدين صاحب البلاغ وحكم عليه بالعمل الإصلاحي لمدة ستة أشهر. |
Number of countries and cities in DEC.2003: 33 and 70 | UN | عدد البلدان والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2003: 33 و70 |
Number of Governments and cities in DEC.2005: 21 Governments and 60 cities | UN | عدد الحكومات والمدن في كانون الأول/ديسمبر 2005: 21 حكومة و60 مدينة |
Number of hard copy orders in DEC. 2003: 5, 000 | UN | عدد أوامر النسخ الورقية في كانون الأول/ديسمبر 2003: 5000 |
Number of partnerships and alliances in DEC. 2003: 4 | UN | عدد الشراكات والتحالفات في كانون الأول/ديسمبر 2003: 4 |
schedule 8 Cash and term deposits as at 31 December 1998 | UN | الودائع النقدية والودائع ﻷجل في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ |
schedule 3. Cash holdings as at 31 December 1995 . 66 | UN | القائمة ٣ - الموجودات النقدية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
5. On 25 November 2007 and on 20 December 2007, the author commented on the State party'S submission. | UN | 5- في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2007، علقت صاحبة البلاغ على رد الدولة الطرف. |
General Assembly resolution 59/174, " Second International Decade of the World'S Indigenous Peoples " , 20 December 2004 | UN | قرار الجمعية العامة 59/174، " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " ، 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
Wednesday, 3 December The situation in the Middle East [37] | UN | اﻷربعاء، ٣ كانون اﻷول/ديسمبر الحالة في الشرق اﻷوسط ]٣٧[ |
1 Jan 2010 to 31 DEC 2011 | UN | من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
The situation in the Central African Republic was referred to the Court by that State party on 22 December 2004. | UN | وأحيلت الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى المحكمة من قبل تلك الدولة الطرف في 22 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
Scores of criminal complaints were filed against the leaders of the unions that had backed the December-January strikes. | UN | وقد أودعت أعداد من الشكاوى الجزائية ضد قادة النقابات الذين دعموا إضرابات شهري كانون الأول/ديسمبر وكانون الثاني/يناير. |
Tabular data for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997 are contained in the annex to the present report. | UN | وترد في مرفق هذه الوثيقة بيانات مجدولة تغطي الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
Pakistan 20 September 1990 12 November 1990 12 December 1990 | UN | ٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ جيبوتي ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١ |