"كانينجهام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cunningham

- Robert Cunningham, and don't ever ask me for a match again.
-روبرت كانينجهام " ، ولا تسألنى عن ثقاب مرة أخرى "

- You know, don't you, Mrs. Cunningham?
-أنت تعرفين ، أليس كذلك ، سيدة " كانينجهام " ؟

Did you sleep well last night, Mrs. Cunningham?
هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟

Hello, Mrs. Cunningham. Miss Hart, we'd like to speak to Mrs. Cunningham for a minute.
مرحباً يا سيدة " كانينجهام " ، آنسة " هارت" إننا نود التحدث مع السيدة " كانينجهام " للحظة

Don't be afraid, Mrs. Cunningham. We're your friends.
لا تخافى يا سيدة " كانينجهام" إننا أصدقائك

- Do you know who I am, Mrs. Cunningham?
-هل تعرفين من أنا يا سيدة " كانينجهام " ؟

All right, Mrs. Cunningham. The nurse'll take you back now.
حسناً يا سيدة " كانينجهام " ، إن الممرضة سوف تعود بك الآن

Mr. Cunningham, I'd like to use shock treatment on your wife... but you'll have to sign this consent.
سيد " كانينجهام " ، إننى أود أن أحاول علاج زوجتك بالصدمات و لكن عليك أن توقع هذا الإقرار

Virginia Cunningham from three. First treatment.
"فيرجينيا كانينجهام " من عنبر 3 علاج أول مرة

No, Mrs. Cunningham. Nobody's being electrocuted.
لا يا سيدة " كانينجهام " ، لن يعدم أحد بالكهرباء

- Do you still have Mrs. Cunningham's chart here?
-هل لا زال لديك خريطة السيدة " كانينجهام " هنا ؟

What's Mrs. Cunningham doing here?
ما الذى تفعله السيدة " كانينجهام " هنا ؟

Tell me, Mrs. Cunningham.
أخبرينى يا سيدة " كانينجهام " ، ما الذى تتذكرينه قبل مرضك ؟

Get me the New Alden Hotel in New York. I want to speak to Mr. Cunningham.
أعطنى فندق " أولدن الجديد " فى نيويورك أريد التحدث مع السيد " كانينجهام"

Miss Seiffert, did you tell Mr. Cunningham there's a way of getting his wife released?
آنسة " سايفيرت " ، هل قمت بإخبار السيد "كانينجهام " أن هناك وسيلة لإخراج زوجته من المستشفى ؟

You're going to sleep now, Mrs. Cunningham.
إنك سوف تنامين الآن يا سيدة " كانينجهام"

Mrs. Cunningham, your husband has applied for your discharge... with the understanding that you're to be released to his mother in Illinois.
سيدة " كانينجهام " ، إن زوجك قد قدم طلب لتخرجى من المستشفى على أساس أنك سوف تنقلين إلى بيت أمه فى " إلينوى"

- We're not trying to get rid of you, Mrs. Cunningham.
إننا لا نريد التخلص منك يا سيدة " كانينجهام"

Nobody's trying to catch you at anything, Mrs. Cunningham.
لا أد يريد أن يمسك عليك فى شئ يا سيدة " كانينجهام"

- My name's Cunningham, Mrs. Cunningham.
-إن إسمى " كانينجهام " ، السيدة " كانينجهام "