"كانينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Canning

So if you're looking for a criminal, talk to Mr. Canning.
لذا فلو كنت تبحث عن المجرم تحدث مع مستر كانينغ

We used it last year in a lawsuit against Mr. Canning's client.
لقد استخدمناه العام الماضي في دعوى قضائية ضد عميل السيد كانينغ.

The Special Rapporteur was provided a copy of the transcript of a statement of witness to be tendered in evidence at preliminary inquiry in the case of R. v. Canning.
وزُود المقرر الخاص بنسخة من مستخرج ﻹفادة شاهد ستقدم كدليل في التحقيق التمهيدي في قضية ر.ف. كانينغ.

Conference on Central America after the Crisis, Canning House, London, 1992.
المؤتمر المعني بأمريكا الوسطى فيما بعد اﻷزمة، كانينغ هاوس، لندن، ١٩٩٢.

I thought Canning's clients would be easier to pick off.
ظننت أن عملاء كانينغ سيكونون أسهل لخطفهم

But I'm willing to beat whatever Canning is offering you salary-wise.
لكنني مستعد للتغلب على أي راتب عرضه كانينغ عليكم

Mr. Canning, your lunch date's here. And I forwarded the phones.
مستر كانينغ لقد حان موعد غدائك وقد قمت بتمرير المكالمات من هاتفك

I haven't been invited since Mr Canning was Prime Minister. Deborah would deplore my going there!
لأنه لم تتم دعوتي منذ كان السيد كانينغ رئيساً للوزراء ديبرا ستمقت ذهابي هنالك

Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list.
لقد قام السيد ستيرن المحامي الذي سبق السيد كانينغ بالتوقيع والموافقة على لائحة الأدلة الخاصة بنا.

I don't think we're a good fit, Mr. Canning.
لا اعتقد أننا ننسجم مع بعضنا جيداً سيد كانينغ.

Mr. Canning defended the makers of Elvatyl just last year in a lawsuit against us.
لقد دافع السيد كانينغ عن صانعي إيلفاتيل العام الماضي في قضية ضدنا.

Oh, I think it can wait until it's your turn for a cross-examine, Mr. Canning.
أوه, اعتقد أنه بالإمكان الانتظار حتى يحين دورك في استجواب الشاهدة سيد كانينغ.

Which is why Kim Palmieri is going to make up the difference, Mr. Canning, personally.
ولهذا ستقوم كيم بالميري بتعويض هذا النقص شخصياً سيد كانينغ.

It could also help neutralize her as a potential pawn for Canning.
يمكن أن يساعد على ابعادها من أن تكون بيدق محتمل ل(كانينغ)

Canning represents Dipple's opponent.
كانينغ يمثل المعارض للسيد ديبل

Mr. Canning said: we all want a fair jury.
قول السيد (كانينغ): "نريد جميعاً هيئة محلفين عادلة"

That's not the juror you should worry about, Mr. Canning.
هذا ليس المحلف الذي يجب ان تخشاه, سيد (كانينغ)

It might be nothing, but my assistant was sending client calls on to Canning and David Lee.
-قد لا تكون شيئـا {\pos(192,220)}لكن مساعدتي كـانت ترسل اتصالات مُوكلين إلى (كانينغ) و (ديفيد لـي)

Oh, stop it, Mr. Canning, it's... no inconvenience at all.
توقف يا سيد (كانينغ), إنه.. لا يضايقنا على الإطلاق

Mr. Canning, you've been leaving this earth for three months now.
سيد (كانينغ), أنت مغادر لهذه الأرض منذ ثلاثة أشهر الآن