"كانيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Canyon
• Kenyon

We just went to Canyon Ranch six weeks ago for four nights.
لقد ذهبنا إلى مزرعة كانيون قبل ستة أسابيع لمدة أربع ليالي

I guess that's why they call it the Grand Canyon.
أنا اعتقد ان هذا هو السبب يسمونه جراند كانيون.

Just look outside! That looks like the Grand Canyon!
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون

Comes hot from Sacramento, giving me mineral rights to the whole Canyon.
للتو احضرتها من سكرمنتو، وتعطيني الحق في التنقيب في كل كانيون

Your father won big at Canyon Creek Casino last week.
والدك ربح جائزة في كانيون كريك كازينو الأسبوع الماضي

Ok, this is Ridge Canyon Lake in California's Angeles National Forest.
حسنا هذه بحيرة ريدج كانيون في غابة كاليفورنيا اينجلز الوطنية

The new smelter and converter complex at Garfield, Utah, United States of America, replaces an existing facility which was able to handle only 60 per cent of the concentrates produced at the Bingham Canyon mine.
ومجمع الصهر والتحويل الجديد، بمدينة غارفيلد بولاية يوتاه بالولايات المتحدة اﻷمريكية، بديل لمنشأة موجودة بالفعل لم يكن بوسعها أن تتناول سوى ٠٦ في المائة فقط من التركيزات المنتجة في منجم بنغام كانيون.

We spoke several months ago at Canyon Park High.
‫تحدثنا منذ عدة أشهر في ‫ثانوية "كانيون بارك".

Does this outfit look artsy in a hip Topanga Canyon way, or artsy in a sixth-grade art teacher way?
هل هذا الزي نظرة ارتسي في الورك توبانجا كانيون الطريق، و أو ارتسي في السادس الصف الفن وسيلة المعلم؟

I'm just saying, everything in America comes with cheese, apart from the Grand Canyon.
أنا فقط أقول، كل شيء في أمريكا ويأتي مع الجبن و وبصرف النظر عن جراند كانيون.

We learned that you ate a lot of pancakes, and created the great lakes, and the Grand Canyon.
علمنا أنكم أكلتم الكثير من الفطائر و خلقتم البحيرات الكبرى و القراند كانيون

Well, obviously, great lakes in the Grand Canyon were created millions of years ago through erosion and the shifting of tectonic plates.
حسنا، من الواضح، أن البحيرات الكبرى في القراند كانيون تكونت ملايين السنوات إثر تآكل و تحول اللوحات التكتونية

She said she was gonna mail the postcards, but then she decided to send the Grand Canyon instead.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

Twist the Night Away got up for second, Topanga Canyon rallied nicely for third.
تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل

I guess you heard all that nonsense about him, dragging his ax and making the grand Canyon and his footprints making the Great Lakes.
اعتقد انك سمعت كل هذا الهراء عنه، سحب الفأس له وجعل جراند كانيون وآثار أقدام له جعل البحيرات الكبرى.

Here at Canyon Valley, we guarantee weight loss with no surgery...
هنا في كانيون فالي نحن نضمن لك فقدان الوزن بدون عمليات جراحيه

At Canyon Valley, we're supposed to lead by example.
في كانيون فالي علينا ان نكون قدوه يحتذى بها

You know, I didn't mean to bail on you fellas, but I've been waiting over six months to get into Canyon Valley.
تعلمون , لم اكن اقصد ان اتخلى عنكم يا اصحاب لكني كنت انتظر لأكثر من ستة اشهر للدخول في كانيون فالي

We think that there's a connection between Canyon Valley and the murders in town.
نحن نشعر ان هناك صلة بين كانيون فالي والجرائم في المنطقة

Okay, this... this is why Larry and I started Canyon Valley.
لاجل هذا انا ولاري ابتدأنا مشروع كانيون فالي

I just had my first poem published in The Kenyon Review.
قمت بنشر قصيدتي الأولى مؤخراً في مجلة كانيون