"كان آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was the last time

Uncle Kenny, when was the last time you drove this thing?
العم كيني، عندما كان آخر مرة قمت فيها قاد هذا الشيء؟

I mean, when was the last time he called you or you had a coordinated public appearance with him?
أعني متى كان آخر مرة اتصل بك أو قمت بتنسيق ظهور شعبي معه ؟

That was the last time that Governor ever presented that award, or wore that suit.
ذلك كان آخر مرة رأيت ذلك الحاكمِ عندما قدم الجائزة أَو لبس تلك البدلة

I mean, when was the last time a man expressed interest in you?
يعني ، عندما كان آخر مرة وأعرب رجل اهتمامه بكي؟

When was the last time they helped anybody from 10th and Wolf?
متى كان آخر مرة ساعدوا أي أحد "من "العاشر و الذئب

When was the last time that happened around here?
متى كان آخر مرة حدث شئ مثل هذا هنا؟

When was the last time you had contact with him?
عندما كان آخر مرة كان لديك اتصال معه؟

When was the last time you talked to them?
متى كان آخر مرة تحدثتي إليهما؟

What was the last time you saw NAM, the victim?
متى كان آخر مرة رأيت بها نام ، الضحية ؟

And that was the last time you saw Hunter Hudson ?
وهذا كان آخر مرة رأيت هنتر هدسون؟

When was the last time you saw Raheem Porter breathing'?
متى كان آخر مرة رأيت رحيم يتنفس

When was the last time you talked to him?
متى كان آخر مرة تحدثتم أليه ؟

English, when was the last time you slept or ate?
يا (انجليش) , متى كان آخر مرة نمت أو أكلت بها ؟

That was the last time I saw him.
وذلك كان آخر مرة التقيت به.

When was the last time you had one cig?
متى كان آخر مرة دخنتي سيجارة

It was... the last time I sat there
كان آخر مرة جلست هناك

When was the last time you saw him?
متى كان آخر مرة رأيته بها؟

When was the last time you had a date, huh -
متى كان آخر مرة ذهبت لموعد... ؟