"كان أنتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was you

That day by the mansion in the forest, it was you who attacked me with the cannon.
ذلك اليوم بالقصر في الغابة، كان أنتَ من هاجمني بالمدفع.

It was you who told me to go to malaysia
كان أنتَ من قال لي أنّ أذهب إلى "ماليزيا".

I thought that was you running in.
.أعتقدت أنَّهُ كان أنتَ مَن يَركُض للداخل

That was you at the tree farm? You took my tree?
نتظر ثانية , هذا كان أنتَ فى مزرعة الشجر أنتَ أخذت شجرتى

It was you that led me to the gold. Don't feel bad.
كان أنتَ من قادني إلى الذهب لا تشعر بالسوء

That was you I saw in that abandoned office, wasn't it ?
ذلك كان أنتَ في المكتب الخالي ، أليس كذلك؟

Now they'll know it was you.
الآن هم سَيَعْرفونَ انة كان أنتَ.

Maybe she'd be happy if she knew it was you.
ربما ستسعد إذاعلمت بأنه كان أنتَ

I knew that was you yesterday.
عرفتُ أن ذلكَ كان أنتَ يومَ أمس

Asshole, I knew it was you all along!
حقير! علمتُ أنه كان أنتَ طوال الوقت!

I think it was you.
أعتقد أنه كان أنتَ.

I knew it was you.
عَرفتُ انة كان أنتَ.

I've always known it was you.
عَرفتُ انة كان أنتَ دائما

And for us, that exception was you, Luke. We're having a baby!
"وإستثنائنا، كان أنتَ يا (لوك)" سنحظى بطفل!

I didn't know it was you.
لم أعرف إنّه كان أنتَ.

The real reason, was you.
السبب الحقيقيّ، كان أنتَ

It was you that killed Keeley and Mullery and all of those cops.
كان أنتَ من قتل (كيلي) و(موليري) وكلّ أؤلئكَ الشرطة

So it was you who tailed us
إذًا كان أنتَ من تبعنا.

I figured it was you.
حسبت بأنّه كان أنتَ.

That was you with Lazlo and Tess?
ذلك كان أنتَ مع (لازلو) و (تيس)؟