"كان الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• had a lot of
• was a lot of
• had plenty of
• had lots of
• was many
• had so many
• it was so much
• so much of a
• have had so much
• much of the

Yeah, I've had a lot of hard luck in my life.
نعم، لقد كان الكثير من الحظ من الصعب في حياتي.

Yeah, well, we've had a lot of weird things happen in Central City over the past two years.
نعم، حسنا، لقد كان الكثير من أشياء غريبة يحدث في مدينة الوسطى على مدى العامين الماضيين.

It was a lot of small explosions and good times.
كان الكثير من الانفجارات الصغيرة والأوقات الجيدة

I've had plenty of thorns in my sides in the past and I've always found a way to make them go away.
لقد كان الكثير من الأشواك في فدي الجانبين في الماضي ولقد وجدت دائما وسيلة لجعلها تختفي.

Of course I know girls that Elvis had lots of sex.
بالطبع أنا أعرف أن الفتيات إلفيس كان الكثير من الجنس.

James was many things, but I thought there were lines he wouldn't cross.
جيمس) ، كان الكثير من الأشياء) ولكن ظننت ان هناك خطوط لن يتخطاها

You must excuse me, but I've had so many things to look after.
يجب عليك إسمح لي، ولكن لقد كان الكثير من الأشياء للنظر بعد.

it was so much fun.
لقد كان الكثير من المرح.

Who had a lot of access to Simon's office.
الذين كان الكثير من الوصول إلى المناصب سمعان.

I've had a lot of great things happen for me lately.
لقد كان الكثير من الأشياء كبيرة يحدث بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.

I've had a lot of experience in front of the camera, and I'm a bit of a student of the theater, so.
لقد كان الكثير من الخبرة أمام الكاميرا، وأنا قليلا من الطالب من المسرح، لذلك.

- Look, I've had a lot of experience in the supernatural.
انظروا، لقد كان الكثير من الخبرة في خارق.

♪ You always had a lot of style ♪
♪ أنت دائما كان الكثير من أسلوب ♪

I've had a lot of practice over the last year.
لقد كان الكثير من الممارسة خلال العام الماضي.

There was much hard work ment even when I was a lot of pain and wanted to resign, she would not let me
لقد كان الكثير من العمل الشاق لكن حتى عندما كنت أتألم وأردت أن أستسلم لم تسمح لي

Anyway, it was a lot of money for a youg boy, but I was smart enough to put it aside for a rainy day.
على أية حال كان الكثير من المال لفتىً صغير لكني كنتُ ذكياً كفايةً لتوفيره ليوم الحاجة

He was impressive, he was insightful, he was smart, he was a lot of things.
فمن كان من إعجاب , والبصيرة , بذكاء. كان الكثير من الامور

Listen, pal, I've had plenty of experience with one woman.
الاستماع، بال، لقد كان الكثير من تجربة مع امرأة واحدة.

No, seriously, I've had plenty of babes.
لا، على محمل الجد، لقد كان الكثير من الاطفال.

I've had lots of families, just not my own.
لقد كان الكثير من الأسر، فقط لا بلدي.

Shel turtlestein was many things."
"شئل ترتلستن كان الكثير من الاشياء

Ruin them like he had so many magicians.
الخراب لهم وكأنه كان الكثير من السحرة.

If so much of a hair on her head is harmed,
إذا كان الكثير من الشعر على رأسها يتعرض للأذى،

I just shouldn't have had so much water.
أنا فقط شولدن أبوس]؛ ر هل كان الكثير من المياه.

While UNFPA has had notable successes in collaborations with regional entities, much of the work with them has been ad hoc, so engaging more strategically with regional bodies will be a priority.
وفي حين حقق الصندوق إنجازات ملحوظة في حالات التعاون مع كيانات إقليمية، فقد كان الكثير من الأعمال معها مخصص الغرض، وبناء على ذلك ستولى الأولوية للمشاركة بصورة استراتيجية أكثر مع هيئات إقليمية.