"كان الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was the only one
• was only
• was the one
• He was the only
• he's the only one
• was the only person

He was the only one asking tough questions today.
لقد كان الوحيد الذي يسأل الاسئلة الصعبة اليوم

He was the only one caught in a jewelry store robbery.
‫أنه كان الوحيد الذي قُبض عليه ‫في سرقة محل مجوهرات.

Unfortunately, he was the only one to come up with additional suggestions for criteria.
ومما يؤسف له أنه كان الوحيد الذي قدم اقتراحات بمعايير إضافية.

Like Charlie's source, Will was only able to identify him or her as reliable and in a position to know.
مثل مصدر شارلي , ويل كان الوحيد الذي يستطيع التأكيد هو او هي كانوا مصدر ثقة و في منصب لمعرفة هذا

Let's hope it works, it was the only one in the store.
دعونا نأمل أنه يعمل، كان الوحيد في المخزن.

My father was the only one to see me as I truly am.
والدي كان الوحيد الذي كان يراني على حقيقتي

The important thing is he was the only one who knew your secret.
الشىء الأهم انه كان الوحيد الذى يعرف سرك

Oh, but we can, luv, and my father was the only one with the means to do it...
يمكن قتلنا يا حبّ، وأبي كان الوحيد الذي ملك الوسائل الكفيلة بفعل ذلك.

The first time we were all in karate suits, he was the only one in jeans.
أول مرة كنا نتدرب الكاراتيه كان الوحيد الذي يرتدي الجينز

Bill was the only one your Daddy let drink it.
بيل كان الوحيد الذى كان والدك يسمح بشربة

Chinese place was the only one that would deliver to a morgue.
المطعم الصيني، كان الوحيد الذي وافق على توصيل الطلب للمشرحة

Colonel Harding assured me that was the only one that knew the exact details, and that he alone would relay the information.
أكد العقيد هاردينغ لي ان كان الوحيد أن يعرف التفاصيل الدقيقة، وأنه وحده من شأنه تتابع المعلومات.

Because Ramiro was the only one that could give Fischer the redemption that he needed in the form of a time machine.
لأن راميرو كان الوحيد الذي يمكن أن يعطي فيشر الخلاص الذي كان في حاجة إليه من خلال آلة الزمن

He was the only one of you who tried to do anything to stop it from happening.
كان الوحيد الذي حاول القيام بأي شيء للحيلولة دون حدوث ذلك

He was the only one I could turn to when I needed to laugh away my tears...
كان الوحيد الذي كنت ألجأ إليه .حين أودّ تبديد دموعي بالضحك

And I believed him when he said he was the only one who could ever love me.
ولقد صدقته عندما قال أنه كان الوحيد الذي بإمكانه أن يحبني

He was only faithful to you during his two years of putrefaction.
‫وقد كان الوحيد المُخلص لكِ ‫خلال عاميه المتعفّنة

Grady was the one who knew how to shut that thing off.
جرادي كان الوحيد الذي يعرف كيف يغلق هذا الشيء تماماً

If he's the only one that can die, then it's in your interest to keep him alive.
لو كان الوحيد الذي يمكن موته فمصلحتك أن تحافظ على حياته

He was the only person who could have persuaded the people it was for the best.
كان الوحيد الذي بامكانه اقناع الناس أن ذلك كان للأفضل.