"كان الوقت متأخراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was late
• it's late
• late it was

What happened was, when I came home from my trip, It was late, and the kids were already asleep.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

It was late, I wasn't prepared for a customer.
كان الوقت متأخراً ولم أكن مستعدة لقدوم زبون

It was late. We were in my bedroom. So we didn't talk as much as we should've.
كان الوقت متأخراً وفي غرفة نومي فلم نتحدث بقدر ما كان يجب

It was late. Everyone had gone home, and the body had just come in.
لقد كان الوقت متأخراً و قد عاد الجميع إلى منازلهم و لقد وصلت الجُثة للتو

But it's late, very late, and I'm a very responsible young man, so...
ولكن كان الوقت متأخراً متأخر كثيراً، وأنا رجل أتصرف بمسؤولية

I-I ran into these woods without thinking where I was going or how late it was...
ركضتُ الى هذه الغابة بدون أنّ أفكرَ بوجهتي او كم كان الوقت متأخراً

I was passing by the locker room. It was late, past time anyone should be there.
كنت أمر بالقرب من غرفة الخزائن كان الوقت متأخراً و لا يفترض بأن يكون أحد هناك

Come on. It was late, and I felt tired.
بالله عليك , لقد كان الوقت متأخراً , و كنت متعبة

It was late. You know I don't drive well.
لقد كان الوقت متأخراً وأنتِ تعرفين أنني لا أقود جيداً

Well, It was late. I knew I would be seeing you today...
في الحقيقة, كان الوقت متأخراً أردتأنأراكاليوم..

It was late and there was scotch.
كان الوقت متأخراً وكان يوجد ويسكي.

I think so. It was late, though.
نعم ، اعتقد ذلك كان الوقت متأخراً

It was late, and I woke up.
لقد كان الوقت متأخراً, وقد أستيقظت

It was late last night so Rohan asked me to stay over...
كان الوقت متأخراً مساء الأمس فطلب مني "روهان" البقاء

It was late. Everyone was sleeping.
كان الوقت متأخراً الجميع كان نائماً

She called. It was late.
أجل، اتصلت بي كان الوقت متأخراً

It was late. 10:00 P.M.
كان الوقت متأخراً , العاشرة مساءً

It was late. We'd made popcorn.
كان الوقت متأخراً وأعددنا الفشار.

It was late.
كان الوقت متأخراً

Yeah, it... It was late.
أجل، لقد.. كان الوقت متأخراً

even though it's late.
حتى لو كان الوقت متأخراً ..

I didn't realize how late it was.
ـ لم أدرك كم كان الوقت متأخراً