"كان بداخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was in
• was inside

Oh, I know who was in your mouth when you died.
أوه، أنا أعرف ما الذي كان بداخل فمك عندما توفيتِ.

Whatever was in here, he wanted no part of it.
أياً كان بداخل هذا الملف لم يود أن يُصبح جزءًا منه.

What the fuck was in that box?
ما الذي كان بداخل ذلك الصندوق بحق الجحيم؟

Yes, it was inside a black bag, didn't you confirm that?
نعم، كان بداخل كيسٍ أسود، ألم تتحقق من ذلك؟

Uh, uh, m-my son already told you that the guy was inside the RV just watchin''em, right?
لقد أخبرني إبني أن الفتى الذي كان بداخل الشاحنة كان يراقبهن، صحيح؟

- What was in that secret compartment of the suv?
ماذا كان بداخل تلك الخزنة السرية في السيارة؟

Uh, but I finished the closet. That was in the refrigerator.
لكني أنهيت حزم الخزانة، ذلك كان بداخل الثلاجة.

You know, who knows what was in that giant, crazy fart?
مَن يعلم ماذا كان بداخل عاصفة الريح العملاقة تلك؟

It's my assessment that saying "the gun was in the dog"
ومن وجهة نظري فإن القول بأن "المسدس كان بداخل الكلب"

I told you, boss. The gun was in the dog.
لقد أخبرتك أيها الرئيس, المسدس كان بداخل الكلب

Every child in Volantis was in the Rhoyne that day.
كل طفل في فولانتيس كان بداخل الروين في ذلك اليوم.

And what do you suppose was in the box?
و ماذا في اعتقادكم كان بداخل الصندوق ؟

Yep, somebody wanted whatever was in this briefcase.
أجل شخص ما أراد ما كان بداخل هذه الحقيبة

I don't know what was in that pill, but I do not feel great.
لا أعرف ما كان بداخل هذا القرص لكني لا أشعر أنني بخير

Like everything that was in that safe, maybe?
حتى تصل إلى كل ما كان بداخل الخزينة ربما؟

All that counts is what was in that suitcase.
كل ذلك معمول حسابه فيما كان بداخل تلك الحقيبة

I want to search around it to see if there's any trace of what was in that cake.
اريد البحث هناك لأرى ان كان لازال هناك اى أثر لما كان بداخل الكيكة

- What was in that plastic thing in the trunk?
ماذا كان بداخل ذلك الشيء البلاستيكي بالصندوق؟

It's not the car so much as what was inside the trunk I'm concerned about.
إنها ليست السيارة , ما يهمني ما كان بداخل الصندوق

What was inside the case after Nevins opened it?
ماذا كان بداخل هذا الغلاف بعدما قام نيفينز بفتحه ؟

It was inside the door. Only the killer saw it.
لقد كان بداخل الباب والقاتل وحده رأى ذلك