"كان جنونياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was crazy
• was insane
• been crazy
• been insane
• was a little crazy

You may think me asking my ex-wife for help was crazy,
قد تظنون أن طلب المساعدة من زوجتي السابقة كان جنونياً

I owe you an explanation, because what I did was crazy.
أدينَ لك بإعتذار لأن ما فعلته كان جنونياً

It was crazy. There was, like, serious heat between them.
لقد كان جنونياً ، لقد كان هناك كـ أثارة جنسية بين بعضهم البعض

- That was insane. We almost just died. - You should have seen your face.
ذلك كان جنونياً , لقد اقتربنا من الموت ينبغي أن تشاهد وجهك

I know all this has been crazy, but I hope this clears things up, and that maybe we could start again.
أعرف أن كل هذا كان جنونياً مؤخراً لكن آمل أن يوضح هذا الأمور و ربما نبدأ من جديد

- No, we decided it was crazy not to worry about it.
كلا قررنا أنه كان جنونياً وعدم الإكتراث له

It took me two hours to get home. Traffic was crazy.
. لقد إستغرق منى ساعتين للذهاب للمنزل . الزحام كان جنونياً

But this shit is why we're here. What happened was crazy, but Bryan's right. I'm not leaving.
ما حدث كان جنونياً لكن برايان على حق أنا لن أغادر

It was crazy to rip up that check just because it had 4s on it.
لقد كان جنونياً تمزيق ذلك الشيك بمجرد أنه يحتوى على رقم 4

The whole thing was crazy and the whole thing was my idea.
الأمر برمته كان جنونياً الأمر برمته كان فكرتى

So... that was crazy what happened with my friends, right?
لذا... .. هذا كان جنونياً الذي حدث مع أصدقائي ، أليس صحيحاً؟

In a portable jacuzzi. It was crazy.
كان جنونياً جلد أسود وآخر أبيض يتلألآن...

That shit today was crazy.
هذا الأمر اللعين اليوم كان جنونياً

The timing of that was crazy.
توقيت هذا كان جنونياً

You said it was crazy.
لقد قلتي أنه كان جنونياً

Ooh, this was crazy.
هذا كان جنونياً

That last goal was insane, man.
الهدف الأخير كان جنونياً يا رجل.

" `What we did was insane and monstrous.
" ما فعلناه كان جنونياً وحشياً.

It was insane.
الأمر كان جنونياً.

It's been crazy here.
ان الأمر كان جنونياً هنا

Sorry about earlier. Today's been insane.
اسفة بخصوص ما حدث من قبل اليوم كان جنونياً

I... guess that was a little crazy.
..أعتقد أعتقد أن هذا كان جنونياً بعض الشيء