"كان جيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was good
• was fine
• was nice
• was great
• went well
• been good
• was okay
• was pretty good
• was a good
• was cool
• was so good

Okay, that was good, but now it's time for some live music.
حسناً هذا كان جيداً لكن الأن حان الوقت لبعض الموسيقى المباشرة.

Listen, that thing you did for the family that was good.
اسمع، ذلك الشيء الذي فعلته من أجل العائلة؟ كان جيداً

I knew their magic was good, but I had no idea.
علمت أن سحرهم كان جيداً ولكن لم تكن عندي فكرة

To appease him, I did an echocardiogram and he was fine.
لكي أهدئه, قمت بعمل إختبار موجات للقلب و كان جيداً

finally turned off the electricity, when he was good and done.
هذا حينما أغلقت الكهرباء أخيراً عندما كان جيداً ومطهو كفايه

He was good in bed, and he liked'50s music...
لقد كان جيداً بالفراش وقد راقت له موسيقى الخمسينات

- That was good. - It was good. Not great, but good.
ذلك كان جيداً كان جيداً , ليس عظيماً , لكن جيد

Of course, I have no basis for comparison, but... it was good.
بالطبع .. لا أمتلك أي أساس للمقارنة به ولكنه كان جيداً

And tell him he was good when he wasn't?
واخبرتيه بأنه كان جيداً بينما هو ليس كذلك؟

He was good enough for the Speaker of the House.
كان جيداً لدرجة التحدث نيابـة عن المخابرات المركزية سابقاً

Doctor said it was good for you to walk.
قال الطبيب أن السير كان جيداً بالنسبة إليكِ

It was good, but I don't know if it was that good.
لقد كان جيداً ، لكن لا أعلم .ان كان جيداً كفايه

And sure enough, one of'em landed me in some hot water, and your dad was good enough to bail me out.
وبالتأكيد، أحدهم سببت لي بعض المشاكل ووالدك كان جيداً لدفع كفالتي

The fact that you came from a trustworthy family, that was good.
الحقيقة أنك جئت من عائلة جديرة بالثقة ذلك كان جيداً

This means they were coordinated, and our C.I.'s intel was good.
؟ وهذا يعني بأنهم يملكون نوعاً من التنسيق بينهم وايضاً يعني بأن مـُـخبرنا كان جيداً

Dinner... was fine. You know, dinner with my family.
العشاء، العشاء كان جيداً تعرف العشاء مع العائلة

Extra cash was nice, but even at a low dose, it was no picnic.
المال الإضافي كان جيداً لكن حتى بإستخدام جرعة بسيطة لم يكن الأمر كعطلة

That was great, guys. I think we have time for one more before bed. Do we have to?
هذا كان جيداً يا رفاق أظن أن لدينا الوقت لواحدة أخرى قبل النوم

Karate class? I take it the meeting with Lex went well.
صف كاراتيه أأفهم أن اللقاء مع ليكس كان جيداً

He's been really good to me, but he hasn't been good for our family.
لقد كان جيداً جداً في تعامله معي ولكن لم يكُن جيداً تجاه عائلتي

It was okay, I guess. I bet you aced it.
أعتقد أنه كان جيداً أراهن على تأنيت في ذلك

I don't know, that was pretty good. You can seriously shred out there.
لا أعرف، ذلك كان جيداً جداً، حقاً، يمكنك الفوز على الجميع

And not sure that the Scottish alliance was a good one.
لم أكن متأكداً بأن التحالف مع سكوتلندا كان جيداً

I mean, the first time was cool, but after that, dull as dishwater.
أعني أنه في البداية كان جيداً لكن بعد ذلك أصبح مملاً

Oh, we went to that new Greek place. It was so good.
أوه , لقد ذهبا إلى ذلك المكان اليوناني الجديد , لقد كان جيداً جداً