"كان ذاهباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was going
• was he going
• was gonna
• was just going

That woman got on the plane with a man Who was going to end world war ii,
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

One RNA soldier asked the author where he was from, and where he was going.
فسأل أحدُ أفراد الجيش الملكي النيبالي صاحب البلاغ من أين أتى وإلى أين كان ذاهباً.

His manager said he was going on a trip; he took a small bag.
مديرة قال انة كان ذاهباً فى رحلة, لقد اخذ حقيبة صغيرة

And where was he going at such a late hour night?
و إلى أين كان ذاهباً في مثل هذه الساعة المتأخرة ؟

The killer knew that Butler was gonna be on the Beach Road and where he was going.
كان القاتل يعلم أن بتلر كان ذاهباً إلى ذلك الشارع وأين كان متجهاً.

The night he was going to dinner, Where he was headed near that campus,
تلك الليلة كان ذاهباً للعشاء والى أين كان مُتجهاً بقرب الحرم الجامعي؟

He was going into the hospital to get some, work done.
لقد كان ذاهباً للمشفى ليجري بعض الفحوصات

That's the part of town he was going to.
هذا هو الجزء من المدينة الذي كان ذاهباً إليه.

Somebody was going in reverse, braked hard here, and then sped off before she bled out.
شخصٌ ما كان ذاهباً عكس الإتجاه ثم فرمل بشدة هُنا. ثم أنطلق للخارج قبل أنْ تنزف.

He was going to town on one of my snow boots, and his little heart just gave out.
كان ذاهباً إلى المدينة فى إحدى مزلاجاتى وتوقف قلبه الصغير

Apparently, he was a sailor who was going in for a drink at a bar, and this woman smiled at him.
على ما يبدو , أنّه كان بحّاراً كان ذاهباً للشرب في حانة و قامت إمرأة بالإبتسام له

You thought that he was going to the bottom of the Pacific Ocean, but he just washed up on shore.
اعتقدت أنه كان ذاهباً ،إلى قاع المحيط الهادي لكنه طفا على الشاطئ

He was going to tell the truth to the court, so you had to stop him, because you're afraid of prison.
كان ذاهباً لقول الحقيقة في المحكمة لذا كان عليك إيقافه، لأنك كنت خائفا من السجن

All this time, she knew her boyfriend was going, and she kept it from us?
كل هذا ألوقت علِمَت بأن حبيبها كان ذاهباً و لم تخبرنا بذلك؟

So wherever he was going, he dressed himself up a bit.
إذاً أينما كان ذاهباً لقد لبس له جيداً ما قصة هذا ؟

That he had the money, that he was going to meet the guy,
أنّه كان بحوزته المال. وأنّه كان ذاهباً للقاء الرجل.

But he was going to church in the middle of the day on a Tuesday.
لقد كان ذاهباً الى الكنيسة في منتصف يوم الثلاثاء

He was going to face whatever's in there, and he wanted my advice.
وقد كان ذاهباً لمواجهة أياً كان ما يوجد هناك، وأراد نصيحتي.

Why was he going to South Africa?
لمَ كان ذاهباً إلى (جنوب إفريقيا)؟

The yellow rat was gonna spit in my eye.
الجرذ الأصفر كان ذاهباً يبصق في عيني

He was a janitor. He was just going to work
إنّه يعمل حارساً، كان ذاهباً للعمل.