"كان ذلك الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was that thing
• that thing was
• This thing was
• was it
• that thing is
• Whatever it is

What was that thing about the statement that we made for the agent?
ماذا كان ذلك الشيء حول التصريح التي قطعناه على الوكيل ؟

What was that thing that you just said about the co-op board?
ما كان ذلك الشيء الذي قلتيه بخصوص مالك البناية ؟

What the hell was that thing, to take us all out in our sleep?
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ ليقضى علينا كلنا أثناء نومنا ؟

I'm sorry, but when that thing was coming at me,
أنا آسف , ولكن عندما كان ذلك الشيء قادماً نحويِّ

This thing was literally 2 meters away from me, and I look down, and right there... it's like in a glass case in a wall... this dolphin comes out of right field and T-bones this shark
كان ذلك الشيء على بعد مترين منّي ...نظرت للأسفل، وفي تلك اللحظة شاهدتُ الأمر كما لو كان على فاترينة بالجدار

Tell us what is going on. What was that thing last night.
أخبرنا ماذا يحدث ماذا كان ذلك الشيء بالأمس ؟

What was that thing, that insect?
ماذا كان ذلك الشيء .. تلك الحشرة ؟

What the hell was that thing?
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

What the frak was that thing?
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

It was that thing inside of her.
كان ذلك الشيء بداخلها

What the hell was that thing?
ما كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

- I mean, what the hell was that thing?
-أقصد، ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم؟

What was that thing?
ماذا كان ذلك الشيء ؟

There was that thing with Alexa's cat, but that wasn't my fault!
لقد كان ذلك الشيء مع قطة (اليكسا) ولكن هذا لم يكن خطئي!

What the hell was that thing? I have no idea.
-ما كان ذلك الشيء بحقّ الجحيم؟

What the hell was that thing?
ما كان ذلك الشيء بحقّ الجحيم؟

What the hell was that thing?
ماذا كان ذلك الشيء ؟

But whatever that thing was inside of your mother, just try not to blame her for taking her own life.
لكن أيا كان ذلك الشيء الذي داخل أمك فقط حاول أن لا تلومها لأخذ حياتها

AH, was it THAT THING I HELPED BUILD?
هل كان ذلك الشيء الذي قمت بالمشاركة ببناءه ؟

And whatever that thing is maybe we can use it to prove that she's our new Big Bad.
ومهما كان ذلك الشيء ربما يمكننا استخدامه لإثبات بأنها الشخص السيء الجديد

So Whatever it is that's given you the strength to stay out of this,
إذن مهما كان ذلك الشيء الذي يمدّك بالصلابة لُتبقي نفسك خارج ما يحدث،