"كان ذلك رائعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That was great
• That was awesome
• That was amazing
• That was wonderful
• It was great
• It was awesome
• That was cool
• That was brilliant

I have not laughed like that in a long time. Oh, my God. Goddamn, That was great.
لم أضحك هكذا منذ وقت طويل، يا إلهي كان ذلك رائعاً لترفيه عن النفس

Wow, That was awesome. That was awesome. That was great.
كان ذلك بغاية الروعة كان ذلك رائعاً وعظيماً.

That was awesome! Okay, ready for the press conference? - Yes.
لقد كان ذلك رائعاً هل أنت جاهز للمؤتمر الصحفيّ؟

Only kill him if you have to. Mmm. That was amazing, baby.
حسناً، اقتله إن اضطررت إلى ذلك كان ذلك رائعاً ياحبيبتي لم أشعر قط بهذا القرب منك

That was wonderful, darling. I got you a little anniversary present.
كان ذلك رائعاً يا عزيزتي، حصلتُ لكِ على هديّة ذكرى بسيطة

That was great. Didn't even see it!
لقد كان ذلك رائعاً انني لم اشاهده من قبل

How was it guys? No, no, no. That was great.
لا، لا، كان ذلك رائعاً بدا المشهد حقيقياً

Let's go. All right. Guys, That was great.
حسناً، هيّا بنا - كان ذلك رائعاً يا رفاق -

Sorry, sorry. No, no, no'That was great!
متأسف، متأسف - لا لا لا كان ذلك رائعاً -

That was great. That was just great.
كان ذلك رائعاً, كان ذلك رائعاً

Metal Beard, That was awesome!
كان ذلك رائعاً ،يا صاحب اللحية المعدنية

That was awesome. Wasn't that great?
كان ذلك رائعاً ألم يكن ذلك رائعاً ؟

That was awesome.
كان ذلك رائعاً 16 00: 00: 50,174

Yeah, he just kissed me the head. That was awesome.
لقد قبلني للتو على رأسي كان ذلك رائعاً

That was amazing wasn't it, baby?
لقد كان ذلك رائعاً اليس كذلك ؟

- baby, That was amazing. - Was it?
عزيزي , كان ذلك رائعاً جداً

That was amazing.
كان ذلك رائعاً.

That was wonderful.
كان ذلك رائعاً.

WE DID OTHER STUFF, AND WE CUDDLED. It was great.
لقد قمنا بأمور ٍ أخرى ، وتعانقنا لقد كان ذلك رائعاً

It was awesome.
كان ذلك رائعاً.

- "Catacombs". Yeah, with the skeletons. - (both) That was cool.
سراديب الموت " , نعم , مع الهياكل العظمية" كان ذلك رائعاً

That was brilliant, and I was last!
لقد كان ذلك رائعاً ولقد انهيت السباق فيالمركز الاخير