"كان رجلاً عظيماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was a great man
• was a great guy

You know, he was a great man... until his conflict with the Clave.
أتعلمين, لقد كان رجلاً عظيماً حتى جرى الصراع في جنسنا

I know Harley was a great man, but we clearly have different ways of approaching medicine.
اعلم بأن هارلي كان رجلاً عظيماً لكن واضح جداً بأن لدينا ً طرق مختلفه من الناحية الطبية

- That's great. - Your father was a great man.
هذا رائع للغاية - والدك كان رجلاً عظيماً -

He was a great guy.
خرجت ذات ليلة مع سائق أجرة كان رجلاً عظيماً

He was a great guy, and I really loved him, but... I'm sorry you lost him.
كان رجلاً عظيماً وقد أحببته بالفعل أنا آسف آنك فقدته إسمع!

I taught my pupils that Matthew Harrison Brady was a great man.
لقد علمت تلاميذى "أن " ماثيو هاريسون برادى كان رجلاً عظيماً

But your father, he was a great man, but with this new Rome, it has all changed.
و لكن أبيك كان رجلاً عظيماً و لكن مع روما الجديدة هذه

Joel was a great man and a great friend.
لمستشفى الأطفال الليلة الماضية جويل - كان رجلاً عظيماً و صديقاً عظيماً ..

Your father was a great man... who lost his way when he became ill.
-والدكَ كان رجلاً عظيماً . و الذي فقد بصيرته عندما أعياه المرض.

My husband was a great man, Mr. Hakman.
زوجي كان رجلاً عظيماً سّيد هاكمان

But he was a great man because he did his job.
ولكنه كان رجلاً عظيماً لأنه قام بعمله

President Eckhart was a great man with an awful lot left to give his country.
...الرئيس إيكهارت كان رجلاً عظيماً مع الكم الفظيع من الأمور التي تركها ليخدم وطنه

He was a great man who did amazing things.
لقد كان رجلاً عظيماً فعل أشياء مذهلة.

He was a great man.
لقد كان رجلاً عظيماً

I'm so sorry. He was a great man.
آسفة جداً، كان رجلاً عظيماً.

He was a great man.
كان رجلاً عظيماً

He said he was a great guy.
قال أنه كان رجلاً عظيماً

He was a great guy.
لقد كان رجلاً عظيماً.