"كان زوجها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her husband was
• was her husband
• husband's
• whose husband

Witnesses reported that while her husband was away, Sara was approached by five soldiers and that the soldiers returned to her home later in the day.
وذكر شهود أن خمسة من الجنود اقتربوا من سارة حين كان زوجها غائباً وأنهم عادوا الى بيتها في وقت لاحق من ذلك اليوم.

Well, her husband was on bed rest for a year.
حسنا، كان زوجها على الراحة في الفراش لمدة عام.

She was forced to go to the station while her husband was out at work.
وكانت قد سيقت بالقوة إلى المحطة بينما كان زوجها خارج البيت في العمل.

It was her husband who just had sex with her.
كان زوجها الذي كان مجرد ممارسة الجنس معها.

At the time of my mission, her husband was in pretrial detention, but had not yet been prosecuted.
ووقت زيارتي، كان زوجها رهن الاحتجاز السابق للمحاكمة، إلا أنه لم يحاكم بعد.

Verna discovered what her husband was doing, she snapped.
أكتشفت فيرنا ما كان زوجها يقوم به، أنها لطمته.

If her husband was a traitor then all that was his rightfully belongs to the republic.
إذا كان زوجها خائن فكل ما يملكه يعود إلى الجمهوية

her husband was a slick operator. I was there a week...
كان زوجها يفعل ذلك، كنت هناك معهم لأسبوع

"...and had been invaded by an invisible entity." "When her husband was out of town, Martha May claimed she was being attacked by an unseen force."
وتم استحوذها من شئ خفي عندما كان زوجها خارج المدينة مارثا ماي

Don't leave her wondering if her husband was a patriot or a traitor.
لا تتركها تتساءل إن كان زوجها وطنياً أو خائناً.

Imagine if her husband was here right now watching that alcoholic hosebag fucking dry hump her ex.
أتخيل لو كان زوجها موجود الآن ويشاهد تلك العاهرة السكيرة تضاجع زوجها السابق.

Yeah, her husband was the prime suspect, but we didn't have any real leads.
أجل، كان زوجها المُشتبه به الأساسي، لكن لمْ تكن لدينا أيّ أدلّة حقيقيّة.

Right when her husband was coming home from work.
فورا حين كان زوجها عائدا للبيت من العمل

You were just across the street while her husband was off protecting his country, protecting you.
لقد كنت فقط تسكن في الشارع المقابل في حين كان زوجها يحمي بلده يحميك أنت

her husband was the first victim of our copycat, and she was hired over three months after his death.
كان زوجها الضحية الأولى لقاتلنا المقلد و تم توظيفها بعد ثلاثة أشهر من وفاته

Officers asked the bride where her husband was at midnight, and she says--
سأل الضباط العروس أين كان زوجها في منتصف ليلة البارحة,

It was her husband, lloyd beakman.
لقد كان زوجها لويد بيكمان

Turns out her cuz'was her husband.
و إتضح أن قريبها كان زوجها.

Figured it was her husband.
اعتقد أنه كان زوجها

She wants to know if her husband's cheating on her.
كانت تريد معرفة إن كان . زوجها يقوم بخيانتها

I hired a maid once whose husband was a gardener.
وظفت خادمة مرة كان زوجها بستانياً.