"كان سريعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was fast
• was quick
• was too fast
• was swift

The Afghan security forces' reaction to the attacks, which was fast and adequate, received positive media coverage.
وقد تلقى رد قوات الأمن الأفغانية على الهجمات، الذي كان سريعا وكافيا، تغطية إعلامية إيجابية.

I'm actually kind of nauseous, so... That was fast.
بالحقيقه أنا شعر بالغثيان لذا .. ذلك كان سريعا

I'm up on top. Whatever killed these people was... fast and aggressive.
أيّاً كان ما قتل هؤلاء الأشخاص كان سريعا و ضارياً

Long time for you to make major, but this was quick enough.
إستغرقت طويلا لتصبح رائد لكن هذا كان سريعا جدا

"He was quick on the trigger and bragged he had killed 12 men...
كان سريعا فى الضغط على الذناد " " ويتباهى بأنه قتل 12 رجلا

He was a pro, he was fast. He fucking came outta nowhere.
لقد كان سريعا ومحترفا لقد حضر من خارج لامكان

For the United States, the path from Prague was fast and straight, and the first tasks along the way were long overdue or clear on the horizon.
وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن المسار الذي انطلق من براغ كان سريعا وواضحاً، وكانت المهام الأولى على الطريق إما تأخر إنجازها طويلاً أو أنها كانت واضحة في الأفق.

Wow, that was fast.
رائع , هذا كان سريعا

Shit, that was fast.
سحقا هذا كان سريعا

Well, that was fast.
حسنا، هذا كان سريعا.

Man, that was fast.
هذا كان سريعا , يارجل

That was fast. What a star.
هذا كان سريعا , يالها من نجمة

- on the whole Howard thing. - That was fast.
بموضوع هوارد كله - ذلك كان سريعا -

No, no, come on in. That was fast.
لا لا ادخل ذلك كان سريعا

- That was quick. - Hey, Hildy.
ذلك كان سريعا (مرحبا (سيلتي ) ، مرحبا (هيلدي

Well, that was quick.
حسنا, ذلك كان سريعا

Oh, eels. That was quick.
أنقليس هذا كان سريعا

Well, that was quick.
حسنا،هذا كان سريعا

- Well, that was quick.
حسنا, هذا كان سريعا

We know that Peter Jones was quick in the old car, the tall Dragon man, so we thought, "Well, that time will take some beating. "
ونحن نعلم أن بيتر جونز كان سريعا في السيارة القديمة , رجل طويل القامة التنين , هكذا كنا نظن , "حسنا , هذا وسوف يستغرق بعض الوقت الضرب. "

Anyway, he swam out in the open water to this boat... and when he was out there, these divers appeared... and I tried to stop them, but the boat was too fast.
على اى حال , لقد عام فى البحر المفتوح نحو قارب و عندما كان هناك هؤلاء الغواصين ظهروا لقد حاولت ان اوقفهم لكن القارب كان سريعا

633. The economic downturn in East Asia triggered by the devaluation of the Thai baht in July 1997 was swift and sudden.
633 - إن الانكماش الاقتصادي في شرقي آسيا الذي تسبب فيه تخفيض قيمة الباهت التايلندي في تموز/يوليه 1997 كان سريعا ومفاجئا.