"كان شاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was gay

Just hearing that story tells me that Bradley was gay.
لمجرد سماع هذه القصه تخبرني ان برادلي كان شاذ

And I'm totally fine with that. As long as he was gay, dead or a cartoon. - G8Y- -0kay-
فقط في حالة انه شاذ او ميت او شخصية كرتونية لقد كان شاذ لا تقلق

And besides he was a yell leader, he was gay anyway.
بالإضافة لقد كان قائد مطلقي الصيحات, لقد كان شاذ بكل الأحوال.

He didn't turn gay, he was gay then. He just didn't have nobody to be gay with.
لم ينقلب شاذ بل كان شاذ منذها فقط لم يجد أحد ليشذ معه

But your husband is gay. He was gay when you married him!
لكن زوجك شاذ كان شاذ عندما تزوجته

Why didn't you tell me he was gay?
لماذا لم تخبرني انه كان شاذ جنسيا؟

Are you trying to tell me that Brody Lassiter was gay?
هل تحاولين القول بأن " برودي لاسيتر " كان شاذ ؟

And the last guy you slept with was gay and married,
-والشخص الذي تنامين معه كان شاذ جنسيا ومتزوجا

Like you could tell that my old boyfriend Eddie was gay.
كما أخبرتني أن حبيبي القديم "إيدي" كان شاذ

His father was a coffin-maker who never accepted that his son was gay.
"والده كان صانع نعوش" "الذي لم يتقبل ابداً أن ابنه كان شاذ"

Not unless he was gay.
لا , الا لو كان شاذ

Jim's friends knew he was gay.
اصدقاء جيم يعلمون انة كان شاذ

Your father was gay?
والدك كان شاذ ؟

My boyfriend in college was gay.
صديقي بالكلية كان شاذ

i think he was gay then.
أظن أنه كان شاذ قبل ذلك

This is before I knew he was gay, so it still counts.
" هذا قبل ان أعرف بأنه كان شاذ."

Oh, so he was gay?
اذا لقد كان شاذ ؟

Everyone in there was gay?
كل شخص هناك كان شاذ جنسيا ؟

"Lincoln was gay" party.
جماعة "لينكون كان شاذ"

Because my best friend was gay... Tony.
لأن صديقي المفضل (توني) كان شاذ