"كان شرطيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was a cop
• was a policeman
• he was a

As clichéd as this may sound, my grandfather was a cop.
قد يبدو هذا مبتذلا جدي كان شرطيا وابي كان شرطيا

Because, honey, the guy on your table was a cop.
لانه ياعزيزتي .. الرجل الذي على طاولتك كان شرطيا

I studied cases he worked when he was a cop.
درست القضايا التي عمل عليها عمدما كان شرطيا

He was a cop. Maybe he left a name in a case file or something?
كان شرطيا ، من الممكن ان يكون قد ترك اسما في ملف القضيه او ما شابه

He said he was a policeman. I thought you had this place secured.
يقول انه كان شرطيا ظننت انك قلت ان المكان آمن

Our dad was a cop. You're a cop. I work for the cops.
,أبانا كان شرطيا, أنت شرطية و أنا أعمل مع الشرطة

He was a cop you killed ! He had a wife. He had kids.
الذى قتلته كان شرطيا لديه زوجة و أطفال

My ex-husband was a cop.
مثل ماذا؟ زوجي السابق كان شرطيا

My favorite uncle was a cop.
عمي المفضل كان شرطيا

You were right. He was a cop.
كنت محقاً ، لقد كان شرطيا

He was a cop, right?
لقد كان شرطيا, صحيح

- That was all Fenster and McManus. - Keaton was a cop for four years.
كانت كلها فكرة (ماكمانس) و (فينستر) ـ (كيتون) كان شرطيا لأربع سنوات

My father was a cop.
والدي كان شرطيا.

The guy was a cop.
الرجل كان شرطيا.

He was a cop like me.
كان شرطيا مثلي

Eugene Ames was a cop.
يوجين آيمز) كان شرطيا)

He was a cop.
كان شرطيا

BJ's father was a policeman in the area.
أبّ بي جي كان شرطيا في المنطقة.