"كان طبيباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was a doctor
• he was a

He was a doctor who killed 23 people during World War II.
كان طبيباً و قتل 23 شخصاً خلال الحرب العالمية الثانية

You said purvis was a doctor. We'll turn her over to him.
قلت ان بورفيس كان طبيباً سوف نأخذها الية

He was a doctor using morphine on the job and endangering patients.
كان طبيباً يتعاطى المورفين على رأس العمل ويعرض المرضى للخطر

He was a doctor who knew a lot about astronomy:
كان طبيباً يعرف الكثير من الأمور عن علم الفلك انه الدكتور :

I know that Sloane was a doctor and he was particularly interested in plants, which had any sort of medicinal quality.
أنا أعلم أن سلون كان طبيباً.و قد اهتم بالنباتات لاسيما التي تحمل خواص علاجية منها

You can only draw one conclusion. Our man here - was a doctor.
فيمكنكِ إستنتاج شيء واحد فرجلنا هنا كان طبيباً

You said one of the others was a doctor.
أنتِ قلتِ أن واحداً منهم كان طبيباً

Well, he was a doctor until he was struck off.
حسناً ، كان طبيباً قبل أن يتم شطبه

You said nurses-- Kelty told his neighbor that the man who visited him was a doctor.
-قلت ممرضين؟ كيلتي أخبر جارته -أن الرجل الذي يزوره كان طبيباً.

But he was a doctor in Senegal.
و لكنّه كان طبيباً عندما كان في "السنغال"

He was a doctor during the uprising.
لقد كان طبيباً أثناء الانتفاضه

I mean, he was a top student. He was a doctor.
فقد كان تلميذاً ذكياً وقد كان طبيباً

You know my late husband was a doctor.
ان تعلم أن زوجي الراحل كان طبيباً.

Your great-great-grandfather was a doctor.
جد جدك الكبير كان طبيباً.

Maybe he was a doctor there.
ربما كان طبيباً هناك

He was a doctor in our small town.
لقد كان طبيباً ببلدة صغيرة

- Oh, very. He was a doctor, Mrs Hughes. Imagine that.
كثيراً، كان طبيباً يا سيدة (هيوز) تخيلي ذلك

And his buddy was a doctor or somethin'.
وصديقه كان طبيباً أو ما شابه.

It's because he was a doctor.
هذا بسبب أنه كان طبيباً

I remember my father. He was a doctor.
انا اذكر والدي كان طبيباً

he was a respected French physician, whose predictions of the future have mystified scholars for over 400 years.
لقد كان طبيباً فرنسيَاً محترماً كانت تنبَؤاته عن المستقبل قد حيَرت العلماء لأكثر من 400 عام