"كان عدد أعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• were Members of

In this regard, it is also necessary to take into account the substantial increase in the membership of the world Organization. Indeed, in 1945, 51 countries were Members of the United Nations and 11 were Members of the Security Council.
ومن الضروري أيضا، في هذا الصدد، أن تؤخذ في الاعتبار الزيادة الملحوظة في عضوية المنظمة العالمية، ومن المعروف ان كان عدد أعضاء اﻷمم المتحدة، في عام ١٩٤٥، ٥١ بلدا، وكان عدد أعضاء مجلس اﻷمن ١١ عضوا.

In 1945, when 51 States were Members of the United Nations, the Security Council consisted of 11 Members of the Organization.
في عام ١٩٤٥، عندما كان عدد أعضاء اﻷمم المتحدة ٥١ دولة، كان مجلس اﻷمن مكونا من ١١ عضوا من أعضاء المنظمة.

As of 3 April 2013, 172 States were Members of UNIDO. Of these,
2- وحتى 3 نيسان/أبريل 2013 ، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولةً، ترد

As of 13 September 2011, 174 States were Members of UNIDO. Of these,
2- وحتى 13 أيلول/سبتمبر 2011، كان عدد أعضاء اليونيدو 174 دولةً، ترد

As of 30 November 2011, 174 States were Members of UNIDO. Of these,
2- وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كان عدد أعضاء اليونيدو 174 دولةً، ترد

2. As of 11 October 2007, 172 States were Members of UNIDO.
2- وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد

As of 11 December 2008, 173 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

2. As of 11 December 2008, 173 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

As of 3 December 2007, 172 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وفي 2 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية).

As of 3 December 2007, 172 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وحتى 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة 3).

2. As of 1 September 1999, 168 States were Members of UNIDO. Of these, 164 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ١ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٤٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .

2. As of 1 December 1999, 168 States were Members of UNIDO. Of these, 165 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٥٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .

2. As of 3 December 1999, 168 States were Members of UNIDO. Of these, 166 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٦٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .

2. As of 1 January 1998, 168 States were Members of UNIDO. Of these, 164 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٤٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .

2. As of 3 December 1997, 169 States were Members of UNIDO. Of these, 165 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٩٦١ دولة ، ترد ٥٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .

2. As of 5 December 2003, 171 States were Members of UNIDO. Of these, 169 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وفي 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولة، ترد 169 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. As of 4 April 2003, 170 States were Members of UNIDO. Of these, 168 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وفي 4 نيسان/أبريل 2003، كان عدد أعضاء اليونيدو 170 دولة، ترد 168 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. As of 21 August 2003, 171 States were Members of UNIDO. Of these, 168 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وفي 21آب/أغسطس 2003، كان عدد أعضاء اليونيدو 171 دولة، ترد 168 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (انظر الصفحة التالية).

2. As of 25 May 2001, 169 States were Members of UNIDO. Of these, 167 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2 - وفي 25 أيار/مايو 2001 كان عدد أعضاء اليونيدو 169 دولة، ترد 167 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (أنظر الصفحة التالية).

2. As of 24 October 2000, 169 States were Members of UNIDO. Of these, 166 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2 - وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 كان عدد أعضاء اليونيدو 169 دولة، ترد 166 منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق الأول للدستور (أنظر الصفحة التالية).