"كان عظيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was great
• been great
• was sublime

All right, everybody, that was great. We got the fever.
حسنا ياجماعة ذلك كان عظيما ، حصلنا على الحمى

It was great, we skied all morning and actually, we went home after lunch, because we had some kind of experience, actually.
كان عظيما ونحن نتزلج طوال صباح في الواقع ذهبنا للمنزل بعد الغداء لأنه كان لدينا نوع من الخبرة في الواقع

You know man, It was great to rumble one more time.
‫أنت تعرف يا رجل ، كان عظيما ‫أن نعمل معا مزيد من الوقت.

Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great.
تزوّج الرجل الوطواط امرأته القطة، ومثل أي شيء، كانا مُذهلين ومُدمنين وربّما سيئ للغاية بالنسبة لك، كان عظيما.

Gilmore Girls has been great, but, you know, I'm excited to go and to have something this great to go into.
الفتيات جيلمور كان عظيما ولكن كما تعلمين أنا متحمسه للذهاب للخوض في أمر رائع كهذا

And suddenly, he was sublime!
و فجأة , لقد كان عظيما

I mean, it was great at first.
كان عظيما في البداية لكن بعد أن أنهى العزف

The camp was great. Thank you for asking.
حسنا مخيم إعادة التأهيل كان عظيما , شكرا لك على السؤال

- That was great. - I... I can do it again.
هذا كان عظيما - يمكننى ان افعله مرة ثانية -

That was great, what you did with Jake yesterday, by the way.
هذا كان عظيما , ما فعلته مع جاك الامس, بالمناسبة

To be here ... you guys ... was great for me.
وجودي هنا معكم يا شباب كان عظيما بالنسبه لي

It was great, until everything went shit shaped.
لقد كان عظيما,حتى حدثت كل هذه الاشياء السيئة

I did. Your first cut was great, but I needed to spice it up a bit.
أنا، ما صورتيه كان عظيما ولكنه كان بحاجة لبعض الإثارة

I remember when he did that. I saw that. That was great.
أتذكر عندما فعلت ذلك لقد رأيته ذلك كان عظيما

It was great what you did for us at formation.
لقد كان عظيما ما فعلتيه لنا في الاصطفاف.

That was great. I missed just a tiny bit.
كان عظيما لقد فوتت جزءا ضئيلا منه

Honey, I'm sure it was great.
عزيزتى، وأنا واثق من أنه كان عظيما.

Verne, that was great. You, my friend, are a natural.
ذلك كان عظيما أنت ياصديقى كنت طبيعيا

That was great. Oliver stared right into my eyes and never had a clue.
ذلك كان عظيما اوليفر حدق مباشرتا الى عيني ولم تاتيه الفكرة .

It was great. I didn't wanna wake up.
كان عظيما لم اكن اريد الاستيقاظ

He's been great, really. Jake's just wonderful.
كان عظيما ً جيك كان شيئا ً رائعا ً

Yes, it was sublime.
نعم، لقد كان عظيما