"كان لا يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shouldn't have
• should never have
• I never should have

You shouldn't have come here. The North Men will have followed...
كان لا يجب أن تأتى هنا رجال الشمال سوف يتبعونك

Look, I know I shouldn't have hit him, all right?
آنظر، أعلم بأنه كان لا يجب أن أضربه، حسنًا؟

And I probably shouldn't have listened to her, but I did.
كان لا يجب أن أستمع أليها ولكن هذا ما فعلته

I shouldn't have said anything. I always do that.
كان لا يجب أن أقول شيء، دومًا ما افعل هذا.

You should never have been anywhere near that sting when we lost Keller.
كان لا يجب أن لا تتواجدى بالقرب من هذه المصيدة عندما فقدنا كيلر

I never should have let you get close to him.
كان لا يجب أن أدعك تقترب منه.

I shouldn't have been so mean to you. It's not your fault, it never was.
كان لا يجب أن أكون لئيماً معكِ، لم يكن ذنبك، لم يكن قط

We shouldn't have given an important role to a 22-year-old deaf girl.
كان لا يجب أن نعطي دوراً هاماً لفتاة صماء عُمرها 22 عام.

Well, I obviously shouldn't have come today.
حسناً، واضح أنّه كان لا يجب أن آتي اليوم

I shouldn't have ambushed you with all those questions.
كان لا يجب أن أسألك كل تلك الأسئلة

I knew we shouldn't have written that policy!
عرفت بأننا كان لا يجب أن يكون عندنا تلك الكتابات السياسيه

I shouldn't have popped off. Now I'm really done for.
كان لا يجب أن أفعل هذا لقد انتهيت بذلك

Then you shouldn't have chased me and made me tear my dress.
كان لا يجب أن تطاردني وتجعلني أمزّق لباسي

I shouldn't have questioned him about that whole senator Williamson thing.
كان لا يجب أن أجادله بشان هذا السيناتور " ويليام "

I know I shouldn't have told them anything.
أعلم أنه كان لا يجب أن أخبره شيئاً.

- Whatever. I shouldn't have even come here.
كان لا يجب أن آتى إلى هنا من الأساس

I'm... I'm sorry. I shouldn't have said that.
أنا آسفة، كان لا يجب أن أقول هذا

I knew we shouldn't have left her here.
علمت أنه كان لا يجب أن نتركها هنا

Sorry about this. You shouldn't have come here.
آسف على هذا كان لا يجب أن تأتي هنا

I told you, tubby... you shouldn't have messed with the Master of the Seas.
لقدأخبرتكأيهاالسمين... . كان لا يجب أن تعبث مع سـيد البحار.

You got us involved with some stuff you should never have got us involved in.
أنت ورطتنا في أمر كان لا يجب أن تورطنا به

I held up a grocery store, which I never should have done'cause Mr. Morgan was a good man.
وسطوت على بقالة الذي قد كان لا يجب أن أفعله لأن السيد (مورجان) كان شخص طيب