"كان متعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was fun
• had fun
• Was it fun
• been fun

You're not invited, but, um, this was fun.
أنت لا ترد دعوتهم، ولكن، أم، وهذا كان متعة.

Wait, did you say it was fun or funny?
انتظر، هل أقول أنه كان متعة أو مضحك؟

I'm not gonna lie, tearing this city apart was fun as hell.
- أنا لست ستعمل كذبة، تمزيق هذه المدينة بعيدا كان متعة كما الجحيم.

The world is full of people warming themselves around trash can fires who had fun.
إن العالم مليء الناس الاحترار أنفسهم حول سلة المهملات الحرائق الذي كان متعة.

I just feel like we had a connection... that was fun and exciting.
أنا فقط أشعر أننا كان اتصال... الذي كان متعة ومثيرة.

I remember thinking it was fun.
أتذكر أنني كنت أفكر أنه كان متعة.

Yeah, that was fun.
نعم، هذا كان متعة.

I'm sure it was fun.
أنا متأكد من أنه كان متعة.

Oh, boy, that was fun.
أوه، الصبي، الذي كان متعة.

Well, this was fun.
حسنا، هذا كان متعة.

Ha, ha. - You were right. That was fun.
كنت الصحيح، الذي كان متعة.

It was fun hanging out with you for a night, Joey the smart girl from Worthington.
LT كان متعة شنقا معك ليلة، جوي... ... الفتاة الذكية من رثينجتون.

It was fun to flirt.
كان متعة العبث معهن

It's fun. It was fun, right?
انها متعة كان متعة أليس كذلك؟

General So, you've had fun already, let's get over it
عامة إذن، لقد كان متعة بالفعل، السماح وتضمينه في الحصول على أكثر من ذلك

Wasim, I really had fun tonight!
وسيم، حقا كان متعة هذه الليلة!

This has been fun.
هذا كان متعة.