"كان مثاليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was perfect
• was exemplary
• has been exemplary

Well, the good news is, it was perfect for my policeman costume for Halloween.
حسنا، والخبر السار هو، كان مثاليا لشرطي زي هالوين.

Was he that way because of his job, or did he choose to become a spy because it was perfect for him?
هل كان بهذه الطريقة بسبب عمله أو إختار أن يصبح جاسوسا لأنه كان مثاليا بالنسبة له؟

Jas, it was perfect. You did everything right.
جاس, الامر كان مثاليا قمت بعمل كل شيء بطريقة صائبة

The surgery was perfect, Dr. Buzzi did a great job and put a long pin in the tibia.
الجراح كان مثاليا الدكتور "بوزي" قام بعمل ممتاز واضعا الكثير من المسامير على عظمة الساق الأكبر

It was exemplary.
لقد كان مثاليا ً

The level of cooperation shown by the Russian Federation with OPCW inspection teams and by its officials in respect to the required follow-up procedures has been exemplary.
إن مستوى التعاون الذي أظهره الاتحاد الروسي مع أفرقة تفتيش منظمة حظر اﻷسلحة والذي أظهره المسؤولون الرسميون فيما يتعلق بإجراءات المتابعة اللازمة كان مثاليا.

I hate that new theme song. Me too. God, the show was perfect.
انا ايضا يا الله المسلسل كان مثاليا كان مثاليا .صحيح

It was perfect for starting conversations with college boys.
لقد كان مثاليا فى بدء حوار مع فتيان الكلية

Paige, don't get me wrong, it was perfect.
بيج، لا يحصل لي خطأ، كان مثاليا.

- right in your waiting mitt. - It was perfect.
تماما في قفاز الانتظار كان مثاليا

And then he told you it was perfect.
وبعد ذلك اخبركي انه كان مثاليا

It was perfect, but just a little pricey.
كان مثاليا لكن فقط غالي إلى حدّ ما

The man that I married... He was perfect.
هذا الرجل الذي تزوجته كان مثاليا

'Everything was perfect.
كلّ شيء كان مثاليا

I never said it was perfect.
لم أكن وقال انه كان مثاليا.

See, that was perfect.
انظر، كوس ל كان مثاليا.

Using the sheep was perfect.
استخدام الخراف كان مثاليا.

The bench in the shower was perfect.
مقعد الحمام كان مثاليا

Our science was perfect.
إستخدامنا للعلم كان مثاليا

Your singing was exemplary, Temple.
(غنائك كان مثاليا يا (تيمبل