"كان مجنوناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was crazy
• was insane
• was nuts
• was mad
• was a nut

The Congressman thinks our marine was crazy and jumped.
يعتقد العضوبالكونغرس أن العضو بالبحرية كان مجنوناً وقفز

I don't think your husband was crazy, and now someone really is out to get him.
لا أعتقد أن زوجكِ كان مجنوناً والأن شخصاً ما في الخارج يريد الامساك به حقاً

Because he knew people was thinking he was crazy.
لأنه كان يعلم أن الناس أعتقدوا أنه كان مجنوناً

The attack they planned on the buses was insane.
الهجوم الذي خططوا له للباصات كان مجنوناً

Look, I told you he was nuts.
اسمعا , لقد أخبرتكما بأنه كان مجنوناً

The picture had not changed. He was mad to think so.
إن اللوحة لم تتغير لقد كان مجنوناً ليفكر هكذا

He wasn't supposed to be there, but he was crazy about the cleaning girl.
لم يكن يُفترض أن يكون هناك لكنه كان مجنوناً بعاملة التنظيف

That fella, that director'he was crazy as sin.
ذلك الرجل , ذلك المخرج هو كان مجنوناً كالمعصية

When he came to me and I heard what he had to say, I knew he was crazy.
عندما قصدني وسمعتُ ما عنده أيقنتُ أنّه كان مجنوناً

Whoa, that guy was crazy. Yeah. So am I.
هذا الرجل كان مجنوناً نعم ، وأنا أيضاً

I always heard my pop was crazy, I never met the man.
لطالما سمعت أن أبي كان مجنوناً لكن لم أقابله

What you did was crazy,but it was pretty amazing too.
ما فعلته كان مجنوناً لكن كان مذهلاً أيضاً

He still works there and he was crazy.
مازال يعمل هناك و قد كان مجنوناً

It's said in many newspapers that Professor Omori was crazy.
أظهرت العديد من الصحف أن البروفيسور (أومورى) كان مجنوناً

He was so reckless, it was crazy.
كان متهوراً للغاية، كان مجنوناً.

That was insane. We could have died.
ذلك كان مجنوناً كان يمكن أن نموت

That his father killed his mother. That he was insane.
بأن والده قتل أمه وأنه كان مجنوناً

Yeah, he was nuts though.
نعم، لكنه كان مجنوناً

He was nuts about her, too.
كان مجنوناً بحبها أيضاً

Now, me, I was scared, but Lieutenant Dan, he was mad.
لقد كنت خائف لكن الملازم دان كان مجنوناً

From what I gather, the old man was a nut.
من المعلومات التي جمعتها ، الرجل العجوز كان مجنوناً