"كان محقاً بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was right about

I think he was right about the advantage of language over telepathy.
أعتقد أنه كان محقاً بشأن أفضلية اللغة على التخاطر.

You know, as crazy as that guy was, he was right about one thing:
أتعرفي, على الرغم من مدي جنونه, كان محقاً بشأن شئ واحد,

At least he was right about, you know, the paramedics and the medical examiner.
على الأقل لقد كان محقاً بشأن ما قاله المسعفين والطبيب الشرعي

Well, it figures, looks like the boy was right about one thing, we got a dead-beat dad.
يبدو ان الفتى المضطرب كان محقاً بشأن شيء واحد لدينا والد سيء

Well, the reverend was right about Sidney.
حسناً، الواعظ كان محقاً بشأن سيدني

He was right about the two other victims.
كان محقاً بشأن الضحيتين الآخرتين

You know that Julien was right about Adam.
(وأنت تعلم أن (جوليان (كان محقاً بشأن (آدم

The Fog was right about Mr. Boss's gun shipment.
(الضباب) كان محقاً بشأن شحنة الأسلحة الخاصة بالسيد (بوس)

The really shocking thing is that Foreman was right about the heatstroke.
المذهل حقاً هو أن (فورمان) كان محقاً بشأن ضربة الشمس

Um, I think that Coulter was right about Edwards.
أعتقد أن (كولتر) كان محقاً بشأن (إدوارد)

Well, he was right about the danger part.
كان محقاً بشأن الخطورة

I've just phoned Cutter. Told him he was right about his prediction.
ـ لقد اتصلت ب(كاتر) واخبرته انه كان محقاً بشأن التوقع.

My friend,Ron,was right about the pills.
صديقي " رون " كان محقاً بشأن الأقراص

And I have to admit, Alan was right about hiring a topless maid.
ويجب أن أعترف، (آلان) كان محقاً بشأن تعيين خادمة عاريّة الصّدر.

He was right about the murder.
لقد كان محقاً بشأن القتل.

Flint was right about one thing.
فلينت) كان محقاً بشأن شئ واحد)

Roger was right about that.
روجر" كان محقاً بشأن ذلك"

Bill was right about everything.
"بيل" كان محقاً بشأن كل شيء.

Thomas was right about its promise.
(توماس) كان محقاً بشأن وعده