"كان معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was with her
• She had
• he was with
• she was with
• had her
• been with her

Last time I got high, it was with her.
وآخر مرّة حصلتُ فيها على النشوة، كان معها.

That girl he violated, he was with her for seven years.
هذه الفتاة التي آذاها لقد كان معها لمدة سبع سنوات

Guys, Broden was with her when he started having trouble breathing.
شباب، برودين كان معها عندما بدأ يشعر بصعوبة التنفس لربما سجلت ما حدث له

She had the letter opener, and you killed her with it.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

So I assume She had her enchanted bow so that she could actually get one.
لذا أفترض أنها كان معها قوسها السحرى للتمكن من الأمساك بواحد

Having a one-night stand. The woman he was with came forward.
كان يقضى ليلة واحدة السيدة التى كان معها جاءت الينا

First time I got high, it was with her.
في أوّل مرّة حصلتُ فيها على النشوة، كان معها.

As if the video evidence weren't enough, he has confirmed that he was with her between 8:30 and 10:30 the night of the murders.
كما لو أن أدلة الفيديو لم يكن كافيا, فقد أكد أنه كان معها 8:

which she says didn't happen and Poirot was with her.
السيدة اوليفر او اى شخص قامت هى باعطائه مفتاحها والذى قالت انه لم يحدث وان بوارو كان معها

Maybe... he was with her, and if she was, then... maybe she could tell me... just...
.. ربما كان معها .. وانا كانت معه ، عندئذ

As far as my mom knows, my dad was with her the whole night.
علي حد علمها أن أبي كان معها طوال الليلة

We still don't know why she was up there unsupervised, or who this "fragile" patient was with her.
نحن مازلنا لا نعرف لماذا كانت هناك بدون مراقبة او من هو المريض الضعيف الذي كان معها وقتها

And the only reason he was with her in the first place was because Archie was borrowing his car all night.
والسبب الوحيدهو انه كان معها في المكان الاول لأن ارشي قد استعار منه السيارة

I'm gonna need to talk to the agent that was with her.
أريد أن أتحدّث إلى العميل الذي كان معها.

He was with her at the anniversary party all night.
كان معها في حفلة الذكرى السنويّة طوال الليل.

I mean, he was with her for 20 years.
أعني ، انه كان معها لمدة 20 عاما

- It's not my fault, She had an army. - Don't insult my intelligence!
أنهُ ليس غلطي , كان معها جيش لا تهين مخبري

Of course, you know, She had an axe to your throat, so I just kinda... went with it.
بالطبع تعلمين ، كان معها فأس موجه إليك لذا فقط .. تماشيت مع الأمر

She was at a covert meeting. She had Secret Service detail with her.
كانت في إجتماع سري، كان معها فريق من شعبة الحماية الرئاسية.

Yeah, she was with him at the diner. I'll keep an eye out.
لقد كان معها فى المقهى , سوف أبقى عينى هناك

She just lost something huge, something that has been with her since Day One.
لقد فقدت لتوها شيئًا عظيمًا شيئًا كان معها منذ يومها الأول