"كان معهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They had
• was with them
• they were with
• was in with them

Like, if aliens came down and They had a...
مثل, لو هبطت الكائنات الفضائية و كان معهم

Oh, I bet they wish They had a camera for that.
أراهن أنهم كانوا يتمنون لو كان معهم آلة تصوير من أجل هذا

They had a coffin in the boot. They took it.
لقد كان معهم تابوت في الصندوق هم من اخذو النقود

And FYI, William Meadows was with them that time but not this last one.
و لعلمك، وليام ميدوز كان معهم في تلك المرة لكن ليس في هذة المرة الأخيرة

And it says that he was with them for two months, right before he went to New York.
ويتبين أنه كان معهم لشهرين مباشرة قبل ذهابه إلى نيويورك

They say they were with him last night.
يقولون أنه كان معهم الليلة الماضية

An I bet you a steak inner that Ranall Flynn was in with them.
إن "راندال فلين" كان معهم لا..

They had guns I didn't know existed, and I play a lot of video games.
كان معهم أسلحة لمْ .أكن على دراية بوجودها .و إنّي لألعب الكثيّر من العاب الفيديو

- They had guns and they started shooting.
.. ـ كان معهم أسلحه و بدأوا فى إطلاق النار

They had a video camera, and I wanted them out... so I told them where she worked.
كان معهم آلة تصوير فيديو ولذلك أخبرتهم أين تعمل ؟

They had Larry's cattle down there. - They even had his gun.
كانت ماشية لاري معهم أيضا كان معهم مسدسه

I wanted to run, but They had guns.
أردت أن أركض لكن كان معهم مسدسات

But They had a helichopter and that helichopter got closer...
كان معهم مروحية والمروحية أقتربت

It looked like a typical Bilderberg scenario, - with the heavy armed guards all around the place, - They had platoons of cops in formation waiting for their dispersement.
بدا الأمر وكأنه سيناريو نموذجي للبلدربيرغ مع حراس بأسلحة ثقيلة في جميع أنحاء المكان كان معهم فصائل من رجال الشرطة في تجمعات منتظرين أنتشارهم.

And They had hunting rifles, I only had my pistol.
كان معهم بنادق صيد, وكان معي مسدسي فقط

They knew I wasn't on the plane. They had a manifest.
عرفوا أنني لم أكن بالطائرة كان معهم كشف

But They had one of those police radios, you know?
ولكن كان معهم إحدى لاسلكيات الشرطة تلك؟

His clothing was different, all hides and furs, but he was with them.
و ملابسه كانت مختلفه، سواءاً كان الجلد أو الفراء، لكنه كان معهم.

There is another who was with them. He escaped into the forest.
هناك شخص آخر كان معهم هرب إلى الغابة

He was with them last.
هو آخر من كان معهم أنا لم ألمسها

He was with them all the time.
كان معهم دوماً.

So they'll tell stories about who they were with, what they were supposed to be doing.
و سيحكون قصصاً عمَّن كان معهم

Fletcher was in with them.
! فليتشر) كان معهم ، كان يخدعنا)